Bachmann H
Urologe A. 1985 Mar;24(2):80-3.
In children with hypertension and unilateral small kidney blood pressure may be normalized by nephrectomy of the small kidney; but hypertension may persist, if the contralateral kidney is not normal. Nephrectomy of the small kidney therefore should only be performed, if integrity of the contralateral kidney is certain. The best indicator about integrity in our experience is the ability of the contralateral kidney to develop compensatory hypertrophy. Compensatory hypertrophy is easy to determine, one or two urograms with clearly visible outlines are needed. If compensatory hypertrophy cannot be proven, nephrectomy of the small kidney is contraindicated. Case reports illustrate the importance of the determination of compensatory hypertrophy of the contralateral kidney for making such decisions.
在患有高血压和单侧小肾的儿童中,切除小肾可能会使血压恢复正常;但如果对侧肾脏不正常,高血压可能会持续存在。因此,只有在确定对侧肾脏完整的情况下,才应进行小肾切除术。根据我们的经验,判断对侧肾脏完整性的最佳指标是其产生代偿性肥大的能力。代偿性肥大很容易确定,只需一到两张轮廓清晰可见的尿路造影片即可。如果无法证实存在代偿性肥大,则禁忌进行小肾切除术。病例报告说明了确定对侧肾脏代偿性肥大对于做出此类决策的重要性。