Vodvárka P, Foukalová J, Mrázek J, Philippová J
Neoplasma. 1985;32(2):229-38.
In 19 evaluable cancer patients treated with cis-diamminedichloroplatinum (cis-DDP) Platidiam-Lachema containing chemotherapy the ototoxicity was assessed. There was an increase of hearing threshold of air-conduction in frequency of 6000 and 8000 Hz as compared with pretreatment audiograms in four patients (21%). In one case only the hearing loss was reversible. The usual hearing loss was of 10--15 dB and maximal of 20 dB. In those four patients with ototoxicity the decrease of creatinine clearence under 60 ml/min occurred at the same time. It is suggested that the altered renal function could be a cause of cis-DDP level rise in body liquids and in this way a cause of further more severe side effects. Neither subjective hearing loss nor tinnitus nor otalgia was found. The cis-DDP caused high frequency hearing loss but has not affected the correct speech percept. To avoid serious cis-DDP ototoxicity it is necessary to monitor renal functions and audiograms carefully and to administer cis-DDP slowly in chloride-containing vehicles after sufficient prehydratation.
对19例接受含顺二氨二氯铂(顺铂)的普拉蒂迪亚姆 - 拉赫马化疗的可评估癌症患者的耳毒性进行了评估。与治疗前听力图相比,4例患者(21%)在6000和8000赫兹频率下的气导听力阈值有所增加。仅1例患者的听力损失是可逆的。通常听力损失为10 - 15分贝,最大为20分贝。在这4例有耳毒性的患者中,肌酐清除率同时降至60毫升/分钟以下。提示肾功能改变可能是导致顺铂在体液中水平升高的原因,进而导致更严重的副作用。未发现主观听力损失、耳鸣或耳痛。顺铂导致高频听力损失,但未影响正确的言语感知。为避免严重的顺铂耳毒性,有必要仔细监测肾功能和听力图,并在充分预水化后,将顺铂缓慢注入含氯载体中。