Leumann E P, Nemeth J, Briner J
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Apr 20;115(16):551-5.
The case is described of a 14-year-old boy who presented with a 6-week history of fatigue, severe weight loss (15 kg) and glycosuria. On admission he was in non-oliguric renal failure (serum creatinine 1360 mumol/l) with moderate proteinuria (1.3 g per 24 h), glycosuria (9.5 g per 24 h) and generalized aminoaciduria. Renal biopsy showed acute interstitial nephritis (AIN) with severe mononuclear cell infiltration. No etiology was found. The patient required hemodialysis (5 times) and responded dramatically to therapy with prednisone (initially 75 mg per day), which was discontinued after 2 months. He presented again 11 weeks after admission with iridocyclitis of the right eye, and 2 months later with the same condition in the left eye. Response to local application of steroids was slow. The association of AIN with uveitis has so far been reported in 12 other pediatric patients aged 10 to 16 years, and in one adult patient; 64% were female. Uveitis often recurred, in contrast to nephritis. The etiology of the syndrome is unknown, a transient defect in cell-mediated immunity being postulated.
本文描述了一名14岁男孩的病例,该男孩有6周的疲劳、严重体重减轻(15千克)和糖尿病史。入院时,他处于非少尿性肾衰竭(血清肌酐1360微摩尔/升),伴有中度蛋白尿(每24小时1.3克)、糖尿(每24小时9.5克)和全身性氨基酸尿。肾活检显示为急性间质性肾炎(AIN),伴有严重的单核细胞浸润。未发现病因。患者需要进行血液透析(5次),对泼尼松治疗(最初每天75毫克)反应显著,2个月后停药。入院11周后,他右眼出现虹膜睫状体炎,2个月后左眼也出现同样情况。局部应用类固醇的反应较慢。到目前为止,AIN与葡萄膜炎的关联在其他12名10至16岁的儿科患者和1名成年患者中也有报道;64%为女性。与肾炎不同,葡萄膜炎常复发。该综合征的病因尚不清楚,推测为细胞介导免疫的短暂缺陷。