Tragni E, Tubaro A, Melis S, Galli C L
Food Chem Toxicol. 1985 Feb;23(2):317-9. doi: 10.1016/0278-6915(85)90038-9.
The roots of Echinacea angustifolia (fam. Compositae) were used to obtain an antiphlogistic, immunostimulating and skin repairing extract. On the basis of these potential actions, the extract is used in cosmetic preparations. The aim of this study was to evaluate the anti-inflammatory activity of the extract using different irritation tests. The irritation reaction was induced by application of 0.015 ml of 0.25% croton oil in water to the ears of mice. The raw extract (Echinacina B), topically applied, inhibited oedema both at the maximum (6 hr) and in the decreasing phase (18 hr), and this effect was directly proportional to the doses used. Echinacina B was found to be more potent than the positive control, benzidamine, a topical non-steroidal anti-inflammatory drug. In addition, the extract given iv 1 hr before injection of 0.05 ml of 1% carrageenan into the hind paws of rats inhibited oedema in the histaminic and in the later phases of the phlogistic process. These data show the qualitative value of irritation tests for studying the anti-inflammatory action of a natural plant extract.
狭叶松果菊(菊科)的根被用于提取具有消炎、免疫刺激和皮肤修复作用的提取物。基于这些潜在功效,该提取物被用于化妆品制剂中。本研究的目的是通过不同的刺激试验来评估该提取物的抗炎活性。通过将0.015毫升0.25%巴豆油水溶液涂抹于小鼠耳部来诱导刺激反应。局部应用的粗提取物(松果菊提取物B)在最大程度(6小时)和消退阶段(18小时)均能抑制水肿,且这种效果与所用剂量成正比。发现松果菊提取物B比阳性对照药——外用非甾体抗炎药苯茚胺更有效。此外,在向大鼠后爪注射0.05毫升1%角叉菜胶前1小时静脉注射该提取物,可抑制组胺阶段和炎症过程后期的水肿。这些数据表明了刺激试验在研究天然植物提取物抗炎作用方面的定性价值。