Dorantes-Millan Guillermo Sergio, Rodriguez-Ramirez Roberto
Surgery, Hospital General Dr. Fernando Quiroz Gutierrez, Mexico City, MEX.
Cureus. 2025 Apr 21;17(4):e82702. doi: 10.7759/cureus.82702. eCollection 2025 Apr.
Stenosing tenosynovitis, or trigger finger, is a common condition resulting from repetitive use of the finger tendons, causing inflammation and narrowing of the flexor sheaths. This causes difficulty in sliding the tendon, which can lead to locking or pain when extending the fingers. The condition is associated with chronic diseases, such as diabetes and rheumatoid arthritis, and has a higher incidence in people between the ages of 40 and 60 years. Treatments include conservative approaches, such as the use of anti-inflammatory drugs and corticosteroids, or definitive approaches, such as surgery when previous treatments are unsuccessful. In this case, we present a 45-year-old man with type 2 diabetes mellitus who suffered from a trigger finger in the third finger of the right hand. After unsuccessful conservative treatment, he underwent A1 pulley release surgery using the Eastwood technique, resulting in uncomplicated improvement. This surgical approach has the advantage of being outpatient, minimally invasive, and offering a shorter recovery time. The success rate of this technique increases with the surgeon's experience, being effective in most cases and allowing a quick return to daily activities.
狭窄性腱鞘炎,即扳机指,是一种因手指肌腱反复使用而导致的常见病症,会引起屈肌腱鞘的炎症和狭窄。这会导致肌腱滑动困难,从而在手指伸展时引发卡顿或疼痛。该病症与糖尿病和类风湿关节炎等慢性疾病有关,在40至60岁人群中的发病率较高。治疗方法包括保守治疗,如使用抗炎药物和皮质类固醇,或确定性治疗,如在先前治疗无效时进行手术。在此病例中,我们介绍一位45岁的2型糖尿病男性患者,其右手无名指患有扳机指。经过保守治疗无效后,他采用伊斯特伍德技术进行了A1滑车松解手术,术后恢复顺利。这种手术方法具有门诊手术、微创且恢复时间短的优点。该技术的成功率会随着外科医生经验的增加而提高,在大多数情况下都有效,能让患者迅速恢复日常活动。