Halperin M L
Can Med Assoc J. 1977 May 7;116(9):1034-8.
A case of lactic acidosis presented the opportunity for review of the association between lactic acidosis and ketoacidosis. The diagnosis of lactic acidosis or the combination of lactic acidosis and ketoacidosis is established clinically by the detection of a metabolic acidosis of the "unmeasured anion gap" type in the absence of significant renal failure, poison intake or a strongly positive clinical test for ketones. Before treatment can be planned the biochemical basis of lactic acidosis and ketoacidosis must be understood -- especially the fact that lactic acidosis is not a single disease entity but has many possible causes. Among important considerations is the relation between the blood concentrations of bicarbonate and organic acid anions. After recovery from metabolic acidosis of the unmeasured anion gap type, metabolic alkalosis is common. Decreased bicarbonate excretion plays an important role in the pathogenesis of the latter and may be the result of potassium or chloride loss, or both. The deficits, if present, should be corrected with appropriate therapy.
一例乳酸酸中毒病例为回顾乳酸酸中毒与酮症酸中毒之间的关联提供了契机。乳酸酸中毒或乳酸酸中毒与酮症酸中毒的合并症,在临床上是通过在无严重肾衰竭、无毒物摄入或酮体检测临床结果呈强阳性的情况下,检测出“未测定阴离子间隙”型代谢性酸中毒来确诊的。在制定治疗方案之前,必须了解乳酸酸中毒和酮症酸中毒的生化基础——尤其是乳酸酸中毒并非单一疾病实体而是有多种可能病因这一事实。重要的考虑因素包括碳酸氢盐与有机酸阴离子的血浓度之间的关系。从未测定阴离子间隙型代谢性酸中毒恢复后,代谢性碱中毒很常见。碳酸氢盐排泄减少在后者的发病机制中起重要作用,可能是钾或氯丢失或两者皆失的结果。如有缺乏,应以适当治疗予以纠正。