De Troyer A, Naeije R, Clumeck N, Balasse E O
Diabete Metab. 1977 Mar;3(1):23-6.
The present report describes a patient with insulin-dependent diabetes who developed simultaneously lactic acidosis and ketoacidosis following insulin deprivation. Administration of insulin at low doses rapidly corrected both ketosis and lactic acidosis. There had been neither circulatory collapse, nor phenformin intake, and hepatic function was normal. The development of lactic acidosis in this case was possibly precipitated by hyperthyroidism. A review of the literature indicates that lactic acidosis is a very rare complication of diabetic ketosis per se.
本报告描述了一名胰岛素依赖型糖尿病患者,在胰岛素缺乏后同时发生了乳酸酸中毒和酮症酸中毒。低剂量胰岛素治疗迅速纠正了酮症和乳酸酸中毒。既没有循环衰竭,也没有服用苯乙双胍,肝功能正常。该病例中乳酸酸中毒的发生可能是由甲状腺功能亢进诱发的。文献综述表明,乳酸酸中毒本身是糖尿病酮症非常罕见的并发症。