Nagasue N, Ogawa Y, Yukaya H, Hirose S
Surg Gynecol Obstet. 1985 Jul;161(1):52-6.
Repeated direct portography was performed during distal splenorenal shunt in 13 consecutive patients with esophageal varices due to cirrhosis of the liver. The roentgenogram taken at the completion of all operative procedures demonstrated incomplete disconnection between the mesentericoportal and gastrosplenic compartments in four patients. After further disconnection of the veins, the third portogram showed a successful isolation of both systems. The flow state through and the size of the shunt were appropriate in all instances on the roentgenograms. The shunt was patent in all patients, which was confirmed before discharge from the hospital. Hepatic encephalopathy was encountered one year after operation in one patient with the poorest hepatic functions. Esophageal varices disappeared or nearly disappeared at the time of discharge in ten patients. The remaining varices at discharge in another three patients completely disappeared within six months after operation. None of the patients experienced variceal bleeding during the follow-up period of three to 25 months. The results may indicate that repeated intraoperative direct portography is useful in achieving a selective distal splenorenal shunt.
对13例因肝硬化导致食管静脉曲张的患者在进行远端脾肾分流术时重复进行直接门静脉造影。在所有手术操作完成时拍摄的X线片显示,4例患者的肠系膜门静脉和胃脾腔之间未完全断开。在进一步断开静脉后,第三次门静脉造影显示两个系统成功分离。在所有X线片上,分流道的血流状态和大小均合适。所有患者的分流道均通畅,这在出院前得到证实。1例肝功能最差的患者术后1年出现肝性脑病。10例患者出院时食管静脉曲张消失或几乎消失。另外3例患者出院时残留的静脉曲张在术后6个月内完全消失。在3至25个月的随访期内,所有患者均未发生静脉曲张出血。结果可能表明,术中重复直接门静脉造影有助于实现选择性远端脾肾分流。