Rudo N D, Johnson N D, Harris J P, Flinn W R, Reiman G, Yao J S, Bergan J J
Surgery. 1981 Oct;90(4):602-9.
Warren's distal splenorenal shunt has been effective in treatment of recurrent variceal hemorrhage. To simplify the operative procedure, two alterations in the technique were used in this study. The first was to approach the splenic and renal veins simultaneously through a single inframesocolonic retroperitoneal incision in the plane of the pancreatic fusion fossa. The second was abandonment of the portoazygos disconnection. Since 1974, twenty-nine patients have undergone this modified operation. The patients ranged in age from 21 to 76 years. Fourteen patients had alcoholic cirrhosis, 13 had nonalcoholic cirrhosis, and the etiology was unknown in two. There were 14 Child's class A patients, 12 class B, and three class C. Significant ascites was present at operation in seven patients. Hepatofugal flow was demonstrated angiographically in four patients. The follow-up period ranged from 6 months to 6 years; 19 patients were followed up for 1 year or longer. There were three early postoperative deaths (10.3%), and one patient died 2 months postoperatively. Recurrent variceal bleeding was seen early in one patient and late (2 months) in another. Only one of the surviving patients developed encephalopathy. Technical modification to simplify performance of the distal splenorenal shunt did not compromise the results of the operation. However, four of seven patients with ascites died either immediately or early after the procedure, and two of these four patients also had hepatofugal flow. Ascites and hepatofugal flow may adversely influence the results of the operation.
沃伦远端脾肾分流术在治疗复发性静脉曲张出血方面一直很有效。为简化手术操作,本研究对该技术做了两处改进。一是通过在胰融合窝平面经单一结肠系膜后腹膜切口同时显露脾静脉和肾静脉。二是放弃奇静脉断流术。自1974年以来,29例患者接受了这种改良手术。患者年龄从21岁至76岁不等。14例患者为酒精性肝硬化,13例为非酒精性肝硬化,2例病因不明。有14例Child A级患者,12例B级患者,3例C级患者。7例患者术中出现大量腹水。4例患者血管造影显示有肝静脉逆流。随访时间为6个月至6年;19例患者随访1年或更长时间。术后早期死亡3例(10.3%),1例患者术后2个月死亡。1例患者早期出现复发性静脉曲张出血,另1例患者晚期(2个月)出现。仅1例存活患者发生脑病。简化远端脾肾分流术操作的技术改良并未影响手术效果。然而,7例腹水患者中有4例在术后即刻或早期死亡,这4例患者中有2例也有肝静脉逆流。腹水和肝静脉逆流可能对手术效果产生不利影响。