Rieker P P, Edbril S D, Garnick M B
J Clin Oncol. 1985 Aug;3(8):1117-26. doi: 10.1200/JCO.1985.3.8.1117.
We examined the long-term impact of advanced testis cancer and its curative therapies on emotional states and outlook on life, employment, intimate relationships, and sexual function. The sample consisted of 74 nonseminomatous and seminomatous tumor patients who had completed treatment two to ten years ago. The majority of men felt that surviving the debilitating treatment(s) was both an accomplishment and worthwhile trade-off. Neither the rate of unemployment (7%) nor divorce (10%) was remarkable. The most critical outcome was in the area of sexual functioning. One fourth to one half of the men reported some type of sexual impairment. Multiple regression results indicate that ejaculatory dysfunction, a side effect of the retroperitoneal lymph node dissection, is significantly associated with distress about both infertility and sexual impairment. Men with sexual impairment report more psychological symptoms, strained intimate relationships, and negative changes in other areas of life functioning. These data, while not definitive, suggest that there are delayed effects and that the subgroup of men, who are least likely to disclose these problems to physicians, are at greater risk for the deleterious outcomes.
我们研究了晚期睾丸癌及其治愈性疗法对情绪状态、生活展望、就业、亲密关系和性功能的长期影响。样本包括74名非精原细胞瘤和精原细胞瘤患者,他们在两到十年前完成了治疗。大多数男性认为,从使人虚弱的治疗中存活下来既是一项成就,也是值得的权衡。失业率(7%)和离婚率(10%)都不显著。最关键的结果出现在性功能方面。四分之一到二分之一的男性报告有某种类型的性功能障碍。多元回归结果表明,射精功能障碍作为腹膜后淋巴结清扫术的一种副作用,与不孕和性功能障碍的困扰显著相关。有性功能障碍的男性报告有更多的心理症状、紧张的亲密关系以及生活功能其他方面的负面变化。这些数据虽然不确凿,但表明存在延迟效应,而且最不可能向医生透露这些问题的男性亚组面临有害结果的风险更大。