de Kinkelin P, Baudouy A M, Le Berre M
C R Acad Hebd Seances Acad Sci D. 1977 Jan 31;284(5):401-4.
Intra peritoneal injection of 200 g Trout hold at + 12 degrees C with 2x10(8) p.f.u. of a new Rhabdovirus (strain 23.75) induces an interferon synthesis within 2 days. (IF titres reaching 2,000 units/ml). 1 month later, the surviving Fish exhibit a specific anti 23.75 neutralizing serum activity (titre 40 to 80) which has been demonstrated to be due to immunoglobulins. This seroneutralization is also recorded in 1/3 of the survivors of natural infection.
将200克饲养在12摄氏度的鳟鱼腹腔注射2×10⁸ 蚀斑形成单位(p.f.u.)的一种新型弹状病毒(23.75株),会在2天内诱导干扰素合成(干扰素效价达到2000单位/毫升)。1个月后,存活的鱼表现出针对23.75的特异性中和血清活性(效价为40至80),已证明这是由免疫球蛋白引起的。在自然感染的三分之一幸存者中也记录到了这种血清中和现象。