Sequeiros J, Sack G H
Am J Med Genet. 1985 Aug;21(4):669-80. doi: 10.1002/ajmg.1320210408.
One of a pair of female monozygotic twins showed skin atrophy with linear alternation of depressed scarlike areas and intervening ridges of normal or nearly normal skin. She was born with friable skin and a vesicular-bullous eruption which was followed by gradual scabbing. Hypohidrosis in the affected areas, heat intolerance, and febrile convulsions were noted in infancy and childhood. No new skin lesions developed, and the existing ones, the sweating disturbance, and the heat intolerance gradually improved with time. Scarring alopecia, congenital absence of three toenails, and a scarlike lesion of the tongue were also present. Their absence in the other twin supports the view that 1) these manifestations all are part of the same syndrome, and 2) this syndrome is nongenetic. Histologically, there were no diagnostic or consistent findings, but the number of skin appendages was diminished, and the elastic fibers were reduced in number and size in one biopsy. The calculated probability for the twins being monozygotic was 0.9998. This family was also remarkable for the presence of alopecia areata in three successive generations with only one instance of apparent nonpenetrance. We conclude that this may represent a previously undescribed syndrome of congenital fragility of connective tissue which predisposed to damage of the elastica, possibly caused by an early inflammatory phase.
一对女性单卵双胞胎中的一人表现出皮肤萎缩,凹陷的瘢痕样区域与正常或接近正常皮肤的隆起相间呈线状分布。她出生时皮肤脆弱,有水泡大疱性皮疹,随后逐渐结痂。在婴儿期和儿童期,发现患区有少汗、不耐热和热性惊厥。未出现新的皮肤病变,现有的病变、出汗障碍和不耐热随时间逐渐改善。还存在瘢痕性脱发、先天性缺三个趾甲和舌部瘢痕样病变。另一双胞胎没有这些表现,这支持了以下观点:1)这些表现均为同一综合征的一部分;2)该综合征是非遗传性的。组织学上,没有诊断性或一致性的发现,但在一次活检中,皮肤附属器数量减少,弹性纤维数量和大小均减少。计算得出这对双胞胎为单卵双胞胎的概率为0.9998。这个家族还因连续三代出现斑秃且仅有一例明显的外显不全而引人注目。我们得出结论,这可能代表一种先前未描述的先天性结缔组织脆弱综合征,易导致弹性组织受损,可能由早期炎症阶段引起。