Mongiardo N, De Rienzo B, Zanchetta G, Pellegrino F, Barbieri G C, Nannetti A, Squadrini F
Boll Ist Sieroter Milan. 1985;64(3):244-6.
The authors report the first documented italian case of type E botulism. The initial symptoms were typical permitting prompt diagnosis; the symptoms became severe and the patient had to be moved to intensive care. Biological tests on guinea-pigs showed the presence of type E botulin toxin in the tuna (stored in oil) which the patient had eaten 24 hours prior to admission. This tuna had been caught near the mediterranean coast of Spain several months earlier and canned at home. The authors emphasize that, even though this fish was imported, there is a danger that this intoxication could, in the future, be more widely observed.
作者报告了意大利首例有记录的E型肉毒中毒病例。最初症状典型,得以迅速诊断;症状随后加重,患者不得不被转至重症监护室。对豚鼠的生物学检测显示,患者入院前24小时食用的金枪鱼(油浸)中存在E型肉毒毒素。这条金枪鱼是数月前在西班牙地中海沿岸附近捕获并在家中罐装的。作者强调,尽管这种鱼是进口的,但未来这种中毒情况可能会更广泛地出现。