Suppr超能文献

长期健康状况及其对睡眠障碍和痴呆症患者的影响。

Long-term health conditions and their impact on people with sleep disturbances and dementia.

作者信息

Rapaport Penny, Bhojwani Ankita, Webster Lucy, Amador Sarah, Muralidhar Malvika, Livingston Gill

机构信息

UCL Department of Mental Health of Older People, Division of Psychiatry, Wing B, Floor 6 Maple House, 149 Tottenham Court Rd, London, W1T 7NF, UK.

North London NHS Foundation Trust, London, UK.

出版信息

BMC Geriatr. 2025 May 26;25(1):376. doi: 10.1186/s12877-025-06045-x.

Abstract

BACKGROUND

Sleep disturbances are common for people with dementia and can be distressing for them and their family. People with dementia live with an average of five other long-term conditions (LTCs). Little is known about the impact of LTCs on dementia and sleep. We aimed to explore this within the DREAMS START (Dementia Related Manual for Sleep; Strategies for relatives) trial of a multi-component intervention delivered to family carers, to consider how symptoms of LTCs impacted on carer ability to implement DREAMS START intervention strategies.

METHOD

We conducted a qualitative interview study recruited participants from the intervention arm of the DREAMS START trial in English NHS sites. Participants were 17 family carers of people with dementia, other LTCs and sleep disturbances. We used a semi-structured topic guide and conducted interviews, analysed using reflective thematic analysis.

RESULTS

We identified two overarching themes. Firstly, there was a complex interaction of LTCs, sleep and dementia. LTCs including pain, interacted with dementia symptoms to worsen sleep and physical symptoms. Carers reported dilemmas about whether to give analgesia, primarily understanding their relatives' sleep disturbances in terms of dementia diagnosis. Secondly carers were exhausted from lack of sleep and physical health difficulties made it harder to, for example, increase daytime activity for their relative.

CONCLUSIONS

There is a complex relationship between LTCs, dementia and sleep and the effect of LTCs in someone with dementia may be underestimated. It is important that families know that people with dementia need adequate analgesia. In addition, tiredness and illness in family carers may mean they need support to implement strategies, or they will be unable to break the cycle of exhaustion.

摘要

背景

睡眠障碍在痴呆症患者中很常见,这会给他们及其家人带来困扰。痴呆症患者平均还患有另外五种长期病症(LTCs)。关于长期病症对痴呆症和睡眠的影响,人们知之甚少。我们旨在通过“痴呆症相关睡眠手册;亲属策略”(DREAMS START)试验来探讨这一问题,该试验针对家庭护理人员实施了多成分干预措施,以研究长期病症的症状如何影响护理人员实施DREAMS START干预策略的能力。

方法

我们在英国国民健康服务体系(NHS)的英语站点进行了一项定性访谈研究,从DREAMS START试验的干预组招募参与者。参与者为17名痴呆症患者、患有其他长期病症且有睡眠障碍的患者的家庭护理人员。我们使用了半结构化主题指南进行访谈,并采用反思性主题分析进行分析。

结果

我们确定了两个总体主题。首先,长期病症、睡眠和痴呆症之间存在复杂的相互作用。包括疼痛在内的长期病症与痴呆症症状相互作用,会加重睡眠和身体症状。护理人员报告了在是否给予镇痛剂方面的两难困境,他们主要根据痴呆症诊断来理解亲属的睡眠障碍。其次,护理人员因睡眠不足而疲惫不堪,身体健康问题使他们更难,例如,增加亲属的日间活动。

结论

长期病症、痴呆症和睡眠之间存在复杂的关系,长期病症对痴呆症患者的影响可能被低估。家庭需要知道痴呆症患者需要足够的镇痛剂,这一点很重要。此外,家庭护理人员的疲劳和疾病可能意味着他们需要支持来实施策略,否则他们将无法打破疲惫的循环。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验