Li Xinhua, Jiang Shangkun, Guo Kai, Guo Song, Liu Yanbin, Ling Zemin, Huang Yufeng, Li Lijun, Fu Qiang, Hang Donghua
Department of Orthopedics, Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, P. R. China.
Tongji University, School of Medicine, Shanghai, China.
Int J Surg. 2025 Jul 1;111(7):4339-4353. doi: 10.1097/JS9.0000000000002532. Epub 2025 May 26.
The Pfirrmann classification is a commonly utilized system for assessing lumbar disc degeneration, primarily concentrating on the hydration of the nucleus pulposus (NP). However, it overlooks the significance of annulus fibrosus (AF) tears. This study aims to challenge the conventional perspective by reinterpreting the magnetic resonance imaging (MRI)-detected "horizon gray band" as a normal anatomical characteristic of condensed NP cells instead of a sign of degeneration. To fill this gap and improve clinical applicability, we propose a new grading system that emphasizes the integrity of the AF.
We carefully assessed intervertebral disc (IVD) structures in different species, including human, with MRI examination and histological analysis. The "horizon gray band" and surrounding "high signal" area were isolated from goat and evaluated by proteomic analysis to identify respective compositions. We examined the volume of each compartment of IVDs with PACS software in 224 Chinese patients (144 healthy individuals and 80 with IVDD) using T2 MRI and factors influencing IVD volume were analyzed. A new grading system for lumbar disc degeneration, incorporating AF tears, was developed. The reliability of this grading system was tested on MRI scans of 500 lumbar IVDs from 100 low back pain patients, with three independent observers. Intra - and interobserver reliabilities were assessed using kappa statistics. The clinical symptoms and prognosis of 100 patients with this grading system were analyzed through 1 year of follow-up.
The result of T2 mapping MRI is that each NP consists of central "horizon gray band" and surrounding "high signal" area. The histology and proteomic revealed the tissues from "horizon band" area represent NP cell and "high signal" represents water-rich NP cell-extracellular matrix (ECM) tissues. The NP cell volumes across various lumbar segments (L1-L2 to L4-L5) were 2488.2, 3238.44, 3638.34, 3752.83, and 2997.02 mm 3 , respectively. The ratio of NP cell volume to total IVD volume was consistent across segments (0.167-0.184), with no significant variation. Further analysis found that NP cell volume, NP volume (NP cell and surrounding water-rich ECM), and IVD volume were correlated with segmental position, as well as with height, weight, and age. Using the new grading system, we identified 62% Grade I discs, 6% Grade IIA discs , 5% Grade IIB discs , 18% Grade III discs , and 9% Grade IV discs when examined the patients with low back pain. Intra-observer and inter-observer agreements were substantial to excellent, with complete agreement in 91.8%-93.2% of the 500 discs. The new grading system is closely related with patient' symptom and prognosis.
T2-weighted imaging identified the "horizon gray band" as normal NP cell condense, not degeneration signal. Our findings redefine the anatomy of the IVD, statistically analyze its component volumes, and introduce a classification system that can be used for surgical purposes. This study is in line with recent translational innovations in spine care, effectively bridging the gap between MRI biomarkers and clinical practice.
Pfirrmann分类系统是评估腰椎间盘退变的常用系统,主要关注髓核(NP)的水合作用。然而,它忽略了纤维环(AF)撕裂的重要性。本研究旨在通过将磁共振成像(MRI)检测到的“水平灰带”重新解释为浓缩NP细胞的正常解剖特征而非退变迹象,来挑战传统观点。为填补这一空白并提高临床适用性,我们提出了一种强调AF完整性的新分级系统。
我们通过MRI检查和组织学分析,仔细评估了包括人类在内的不同物种的椎间盘(IVD)结构。从山羊中分离出“水平灰带”和周围的“高信号”区域,并通过蛋白质组分析评估其各自的组成。我们使用T2 MRI通过PACS软件检查了224例中国患者(144例健康个体和80例椎间盘退变患者)的IVD各部分体积,并分析了影响IVD体积的因素。开发了一种纳入AF撕裂的腰椎间盘退变新分级系统。该分级系统的可靠性在100例腰痛患者的500个腰椎IVD的MRI扫描上由三名独立观察者进行了测试。使用kappa统计评估观察者内和观察者间的可靠性。通过1年的随访分析了100例采用该分级系统患者的临床症状和预后。
T2映射MRI的结果是,每个NP由中央“水平灰带”和周围的“高信号”区域组成。组织学和蛋白质组学显示,来自“水平带”区域的组织代表NP细胞,“高信号”代表富含水的NP细胞-细胞外基质(ECM)组织。各腰椎节段(L1-L2至L4-L5)的NP细胞体积分别为2488.2、3238.44、3638.34、3752.83和2997.02立方毫米。NP细胞体积与IVD总体积的比值在各节段一致(0.167-0.184),无显著差异。进一步分析发现,NP细胞体积、NP体积(NP细胞和周围富含水的ECM)和IVD体积与节段位置以及身高、体重和年龄相关。使用新分级系统检查腰痛患者时,我们识别出62%的I级椎间盘、6%的IIA 级椎间盘、5%的IIB级椎间盘、18%的III级椎间盘和9%的IV级椎间盘。观察者内和观察者间的一致性为高度一致到极好,在500个椎间盘中91.8%-93.2%完全一致。新分级系统与患者症状和预后密切相关。
T2加权成像将“水平灰带”识别为正常的NP细胞浓缩,而非退变信号。我们的研究结果重新定义了IVD的解剖结构,对其组成体积进行了统计分析,并引入了一种可用于手术目的的分类系统。本研究与脊柱护理领域最近的转化创新一致,有效地弥合了MRI生物标志物与临床实践之间的差距。