Kohyama Jun
Department of Pediatrics, Tokyo Bay Urayasu Ichikawa Medical Center, Urayasu 279-0001, Japan.
Children (Basel). 2025 Apr 27;12(5):566. doi: 10.3390/children12050566.
This narrative review examines the issue of sleep deprivation among children and adolescents in Japan, exploring its cultural origins and evaluating the current state of sleep education and interventions. It emphasizes the profound influence of the Bushidō spirit, with its focus on self-sacrifice and asceticism, as a core factor in the undervaluation of sleep in Japanese society. While educational initiatives and interventions highlighting the importance of sleep exist, significant limitations remain in improving sleep habits. Sleep deprivation continues to affect children and adolescents, despite its considerable impact on mental health and academic performance. This review presents a method for personalized sleep duration estimation and assesses its potential impact on improving sleep health by using optimal sleep duration calculations. The review also proposes practical steps to improve sleep duration through individualized strategies, integrating cultural context to mitigate the serious health risks associated with insufficient sleep. Ultimately, it underscores the need for targeted strategies to improve sleep among children and adolescents-particularly through personalized optimal sleep duration estimation-while advocating for a shift in cultural perspective beyond self-sacrifice and asceticism. The review highlights the importance of cultural transformation and suggests future research directions and practical applications.
这篇叙述性综述探讨了日本儿童和青少年睡眠不足的问题,探究其文化根源,并评估当前睡眠教育及干预措施的现状。它强调了武士道精神的深远影响,这种精神注重自我牺牲和苦行主义,是日本社会轻视睡眠的一个核心因素。虽然存在强调睡眠重要性的教育举措和干预措施,但在改善睡眠习惯方面仍存在重大局限。尽管睡眠不足对心理健康和学业成绩有相当大的影响,但它仍然持续影响着儿童和青少年。本综述提出了一种个性化睡眠时间估计方法,并通过使用最佳睡眠时间计算来评估其对改善睡眠健康的潜在影响。该综述还提出了通过个性化策略来延长睡眠时间的实际步骤,融入文化背景以减轻与睡眠不足相关的严重健康风险。最终,它强调需要采取针对性策略来改善儿童和青少年的睡眠——特别是通过个性化的最佳睡眠时间估计——同时倡导超越自我牺牲和苦行主义的文化观念转变。该综述突出了文化变革的重要性,并提出了未来的研究方向和实际应用。