• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

测量中风幸存者的生活质量:西班牙COOP/WONCA量表的效度和信度

Measuring Quality of Life in Stroke Survivors: Validity and Reliability of the Spanish COOP/WONCA Scale.

作者信息

Sentandreu-Mañó Trinidad, García-Mollá Adrián, Oltra Ferrús Inmaculada, Tomás José M, Salom Terrádez José Ricardo

机构信息

Department of Physiotherapy, University of Valencia, 46010 Valencia, Spain.

Department of Methodology of Behavioral Sciences, University of Valencia, 46010 Valencia, Spain.

出版信息

Medicina (Kaunas). 2025 May 12;61(5):878. doi: 10.3390/medicina61050878.

DOI:10.3390/medicina61050878
PMID:40428836
Abstract

: Strokes significantly impact patients' quality of life (QoL), affecting physical, cognitive, and social functioning. While health-related quality of life (HRQoL) assessments are essential for patient-centered care and clinical decision-making, many existing tools are limited by cultural biases or practical constraints. The COOP/WONCA charts offer a simple, brief, and validated alternative for functional assessment, yet their psychometric properties in stroke survivors remain underexplored. This study aims to evaluate the validity and reliability of the COOP/WONCA charts in assessing HRQoL among Spanish stroke survivors. : Structural validity, reliability, and criterion-related validity were studied for COOP/WONCA charts in a sample of 91 stroke survivors, where 39.6% were women and 60.4% were men. Their ages ranged from 44 to 93 years old (M  =  68.84; SD = 9.44). A total of 70% of the strokes had an ischemic origin and 30% were hemorrhagic. To assess dimensionality, three Confirmatory Factor Analyses (CFA) were performed, differentiated by the inclusion of charts. : The CFA corroborate the best fitting of single-factor structure six-charts version (χ (9) = 8.69, = 0.465, RMSEA = 0.000, 90% CI [0.000-0.141], CFI = 0.999, SRMR = 0.048). The results of criterion-related validity indicated significant correlation between dimensions of SF-36 and sociodemographic, clinical and physical variables. Cronbach's alpha was 0.95 for the 9 domains version and 0.93 for the 6 domains version. : These findings support that the COOP/WONCA Spanish version is a reliable and valid scale for assessing health-related quality of life among stroke survivors.

摘要

中风对患者的生活质量(QoL)有显著影响,会影响身体、认知和社会功能。虽然与健康相关的生活质量(HRQoL)评估对于以患者为中心的护理和临床决策至关重要,但许多现有工具受到文化偏见或实际限制。COOP/WONCA图表为功能评估提供了一种简单、简短且经过验证的替代方法,然而其在中风幸存者中的心理测量特性仍未得到充分探索。本研究旨在评估COOP/WONCA图表在评估西班牙中风幸存者HRQoL方面的有效性和可靠性。对91名中风幸存者样本中的COOP/WONCA图表进行了结构效度、信度和效标关联效度研究,其中39.6%为女性,60.4%为男性。他们的年龄在44岁至93岁之间(M = 68.84;SD = 9.44)。70%的中风为缺血性,30%为出血性。为评估维度,进行了三次验证性因素分析(CFA),根据图表的纳入情况进行区分。CFA证实单因素结构六图表版本拟合最佳(χ(9)=8.69, = 0.465,RMSEA = 0.000,90%CI[0.000 - 0.141],CFI = 0.999,SRMR = 0.048)。效标关联效度结果表明,SF - 36维度与社会人口统计学、临床和身体变量之间存在显著相关性。9个领域版本的Cronbach's alpha为0.95,6个领域版本为0.93。这些发现支持COOP/WONCA西班牙语版本是评估中风幸存者健康相关生活质量的可靠且有效的量表。

相似文献

1
Measuring Quality of Life in Stroke Survivors: Validity and Reliability of the Spanish COOP/WONCA Scale.测量中风幸存者的生活质量:西班牙COOP/WONCA量表的效度和信度
Medicina (Kaunas). 2025 May 12;61(5):878. doi: 10.3390/medicina61050878.
2
Reliability and validity of COOP/WONCA functional health status charts for stroke patients in primary care.COOP/WONCA 功能健康状况图表在初级保健中用于评估中风患者的可靠性和有效性。
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2011 Sep-Oct;20(5):465-73. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.02.020. Epub 2010 Sep 2.
3
Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of COOP/WONCA charts in Persian-speaking Iranians with multiple sclerosis.COOP/WONCA图表波斯语版本在伊朗多发性硬化症患者中的翻译、跨文化调适及验证
Disabil Rehabil. 2018 Mar;40(6):667-672. doi: 10.1080/09638288.2016.1261420. Epub 2017 Feb 21.
4
Assessment of health-related quality of life in chronic dialysis patients with the COOP/WONCA charts.使用COOP/WONCA图表评估慢性透析患者与健康相关的生活质量。
Nephron Clin Pract. 2006;104(1):c7-14. doi: 10.1159/000093253. Epub 2006 May 9.
5
Validation of the Persian version of COOP/WONCA functional health status charts in liver transplant candidates.COOP/WONCA 功能健康状况图表波斯语版本在肝移植候选者中的验证
Prog Transplant. 2014 Jun;24(2):126-31. doi: 10.7182/pit2014491.
6
The COOP/WONCA charts in an acute psychiatric ward. Validity and reliability of patients' self-report of functioning.急性精神科病房中的COOP/WONCA图表。患者功能自我报告的有效性和可靠性。
Nord J Psychiatry. 2005;59(2):121-6. doi: 10.1080/08039480510022918.
7
Emotional distress and health-related quality of life in patients on hemodialysis: the clinical value of COOP-WONCA charts.血液透析患者的情绪困扰与健康相关生活质量:COOP-WONCA图表的临床价值
J Nephrol. 2007 May-Jun;20(3):304-10.
8
Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Spanish version of the Quality of Life in Adult Cancer Survivors (QLACS) questionnaire: application in a sample of short-term survivors.成人癌症幸存者生活质量问卷(QLACS)西班牙语版本的跨文化适应性、信度和效度:在短期幸存者样本中的应用
Health Qual Life Outcomes. 2015 Nov 16;13:182. doi: 10.1186/s12955-015-0378-2.
9
Application of the COOP/WONCA charts to aged patients with chronic obstructive pulmonary disease: a comparison between Japanese and Chinese populations.COOP/WONCA 图表在老年慢性阻塞性肺疾病患者中的应用:中日人群比较。
BMC Public Health. 2013 Aug 15;13:754. doi: 10.1186/1471-2458-13-754.
10
The clinical value of Coop/Wonca charts in assessment of HRQoL in a large cohort of relapsing-remitting multiple sclerosis patients: Results of a multicenter study.Coop/Wonca 图表在评估大样本复发性缓解型多发性硬化症患者 HRQoL 中的临床价值:一项多中心研究的结果。
Mult Scler Relat Disord. 2017 Oct;17:154-171. doi: 10.1016/j.msard.2017.07.022. Epub 2017 Jul 28.

本文引用的文献

1
Spatial analysis of ischemic stroke in Spain: the roles of accessibility to healthcare and economic development.西班牙缺血性脑卒中的空间分析:医疗可及性和经济发展的作用。
Cad Saude Publica. 2024 Sep 20;40(9):e00212923. doi: 10.1590/0102-311XEN212923. eCollection 2024.
2
Information provision for stroke survivors and their carers.为脑卒中幸存者及其照护者提供信息。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Nov 23;11(11):CD001919. doi: 10.1002/14651858.CD001919.pub4.
3
Self-reported quality of life following stroke: a systematic review of instruments with a focus on their psychometric properties.
脑卒中后自我报告的生活质量:关注其心理测量特性的工具的系统评价。
Qual Life Res. 2022 Feb;31(2):329-342. doi: 10.1007/s11136-021-02944-9. Epub 2021 Jul 10.
4
Temporal, geographical and demographic trends of stroke prevalence in China: a systematic review and meta-analysis.中国卒中患病率的时间、地理和人口趋势:一项系统评价与荟萃分析
Ann Transl Med. 2020 Nov;8(21):1432. doi: 10.21037/atm-19-4342.
5
Quality of life is substantially worse for community-dwelling older people living with frailty: systematic review and meta-analysis.生活质量对于居住在社区中的体弱老年人来说要差得多:系统评价和荟萃分析。
Qual Life Res. 2019 Aug;28(8):2041-2056. doi: 10.1007/s11136-019-02149-1. Epub 2019 Mar 14.
6
Stroke in the 21 Century: A Snapshot of the Burden, Epidemiology, and Quality of Life.21世纪的中风:负担、流行病学及生活质量概览
Stroke Res Treat. 2018 Nov 27;2018:3238165. doi: 10.1155/2018/3238165. eCollection 2018.
7
The clinical value of Coop/Wonca charts in assessment of HRQoL in a large cohort of relapsing-remitting multiple sclerosis patients: Results of a multicenter study.Coop/Wonca 图表在评估大样本复发性缓解型多发性硬化症患者 HRQoL 中的临床价值:一项多中心研究的结果。
Mult Scler Relat Disord. 2017 Oct;17:154-171. doi: 10.1016/j.msard.2017.07.022. Epub 2017 Jul 28.
8
Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of COOP/WONCA charts in Persian-speaking Iranians with multiple sclerosis.COOP/WONCA图表波斯语版本在伊朗多发性硬化症患者中的翻译、跨文化调适及验证
Disabil Rehabil. 2018 Mar;40(6):667-672. doi: 10.1080/09638288.2016.1261420. Epub 2017 Feb 21.
9
Increased work and social engagement is associated with increased stroke specific quality of life in stroke survivors at 3 months and 12 months post-stroke: a longitudinal study of an Australian stroke cohort.工作和社交参与度的提高与中风幸存者在中风后3个月和12个月时特定于中风的生活质量提高相关:一项对澳大利亚中风队列的纵向研究。
Top Stroke Rehabil. 2017 Sep;24(6):405-414. doi: 10.1080/10749357.2017.1318339. Epub 2017 Apr 24.
10
Multimorbidity and mortality in older adults: A systematic review and meta-analysis.老年人的多重疾病与死亡率:一项系统评价和荟萃分析。
Arch Gerontol Geriatr. 2016 Nov-Dec;67:130-8. doi: 10.1016/j.archger.2016.07.008. Epub 2016 Aug 2.