Hazama Makoto, Oda Akiko, Shimawaki Tamae, Ito Naohito, Maeda-Yamamoto Mari, Nishihira Jun
Department of Medical Management and Informatics, Hokkaido Information University, Ebetsu 069-8585, Japan.
Institute of Food Research, National Agriculture and Food Research Organization, Tsukuba 305-8642, Japan.
Nutrients. 2025 May 8;17(10):1614. doi: 10.3390/nu17101614.
Improving one's diet for the purpose of promoting health is constrained by people's ingrained eating habits, as the eating patterns that align with their established habits do not necessarily correspond to a healthy way of eating. In addressing the issue of improving diet while taking both health and habits into consideration, this paper focuses on three concepts of complementarity related to food combinations and presents an approach using Japanese data. : This paper first organizes three concepts of complementarity related to food combinations. The three concepts of complementarity are formulated based on (i) nutrients, (ii) habits, and (iii) recipes. The definitions of measurement scales corresponding to these concepts are also discussed. : Using data from a specific region in Japan, we analyzed three types of complementarities related to food combinations across different gender and age groups. This approach enabled us to visualize the potential for dietary improvements and identify effective strategies tailored to each group. For instance, among females aged 50 and above in this region, it was found that recipes incorporating combinations such as (α) milk and pasta, (β) salmon and pasta, (γ) horse mackerel or sardines with carrots, and (δ) onions with taro can efficiently support dietary improvement for this demographic, building upon their established dietary habits. The differences in recommended recipes for each group are due to variations in nutrients that tend to be insufficient and differences in established eating habits. : A combination of foods with high (i) complementarity of nutrients constitutes a healthy diet, whereas a combination of foods with low (ii) complementarity in habits reflects dietary behaviors that are not sufficiently practiced within the relevant sub-population at present. Meanwhile, combinations of foods with high (iii) complementarity in recipes can serve as tools to bridge the gap between healthy eating patterns and established dietary habits.
为促进健康而改善饮食受到人们根深蒂固的饮食习惯的限制,因为与他们既定习惯相符的饮食模式不一定等同于健康的饮食方式。在兼顾健康和习惯来解决改善饮食的问题时,本文聚焦于与食物搭配相关的三个互补性概念,并提出一种利用日本数据的方法。:本文首先梳理了与食物搭配相关的三个互补性概念。这三个互补性概念是基于(i)营养素、(ii)习惯和(iii)食谱制定的。还讨论了与这些概念相对应的测量尺度的定义。:利用日本特定地区的数据,我们分析了不同性别和年龄组中与食物搭配相关的三种互补性类型。这种方法使我们能够直观呈现饮食改善的潜力,并确定适合每个群体的有效策略。例如,在该地区50岁及以上的女性中,发现包含(α)牛奶和意大利面、(β)三文鱼和意大利面、(γ)竹荚鱼或沙丁鱼与胡萝卜、以及(δ)洋葱与芋头之类搭配的食谱,能够在她们既有饮食习惯的基础上,有效地支持这一人群的饮食改善。每个群体推荐食谱的差异源于往往不足的营养素的差异以及既定饮食习惯的不同。:(i)营养素互补性高的食物组合构成健康饮食,而(ii)习惯互补性低的食物组合反映出目前在相关亚人群中未得到充分践行的饮食行为。同时,(iii)食谱互补性高的食物组合可作为弥合健康饮食模式与既定饮食习惯之间差距的工具。