• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

孟加拉国人群中温斯坦噪声敏感度量表简版孟加拉语版本(NSS-SF-BV)的心理测量学特性:一项横断面研究。

Psychometric Properties of the Bangla Version of Weinstein Noise Sensitivity Scale Short Form (NSS-SF-BV) Among Bangladeshi Individuals: A Cross-Sectional Study.

作者信息

Sarker Pramath Chandra, Siddique Md Nur-E-Alam, Sultana Sabina

机构信息

Department of Psychology Rajshahi Government College Rajshahi Bangladesh.

Institute of Environmental Science University of Rajshahi Rajshahi Bangladesh.

出版信息

Health Sci Rep. 2025 May 26;8(5):e70884. doi: 10.1002/hsr2.70884. eCollection 2025 May.

DOI:10.1002/hsr2.70884
PMID:40432706
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12106339/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

The Weinstein Noise Sensitivity Scale (NSS) was developed to measure the noise sensitivity of the students. However, until now, NSS tools have not been adapted or assessed for psychometric properties in Bangla. The present study aims to investigate the psychometric properties of the Bangla Version of the Noise Sensitivity Scale Short Form (NSS-SF-BV) in both student and general populations.

METHODS

A cross-sectional survey was conducted with convenience sampling among the participants. A total of 793 participants completed the NSS-SF-BV, Noise Annoyance Scale (NAS) and Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS-21) questionnaire in this study. The student sample consisted of 491 students aged 18-28 (M = 22.90, 41.8% males), and the general sample consisted of 302 adults aged 19-69 (M = 36.90, 50.3% males) from Rajshahi city, Bangladesh. The factor structure was tested using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) with two independent samples. 81 participants completed the NSS-SF-BV twice over a 2-week interval to ensure test-retest reliability.

RESULTS

The EFA confirmed the one-factor structure of the NSS-SF with five items, explained 52.23% of the total variance in the student sample. The CFA confirmed the unidimensional factor and approved the structural validity of the scale. Internal consistency as measured by Cronbach's alpha and Omega demonstrated satisfactory reliability (student sample:  = 0.76,  = 0.79; general sample:  = 0.75,  = 0.79). Concurrent and convergent validity (student sample 0.86 and general sample 0.71) were found satisfactory. The model fit indices were acceptable. Positive and strong correlations were observed between the NSS-SF-BV and NAS (r = 0.381,  = 0.01), along with a significant, although weak correlation with stress ( = 0.089,  = 0.05).

CONCLUSION

Considering all the results, the NSS-SF-BV is a valid and reliable tool for evaluating people's noise sensitivity in Bangladesh.

摘要

背景与目的

温斯坦噪声敏感度量表(NSS)旨在测量学生的噪声敏感度。然而,到目前为止,NSS工具尚未在孟加拉语环境中进行改编或心理测量特性评估。本研究旨在调查噪声敏感度量表简表孟加拉语版(NSS-SF-BV)在学生群体和普通人群中的心理测量特性。

方法

采用便利抽样法对参与者进行横断面调查。本研究共有793名参与者完成了NSS-SF-BV、噪声烦恼量表(NAS)和抑郁、焦虑和压力量表(DASS-21)问卷。学生样本包括491名年龄在18 - 28岁之间的学生(M = 22.90,男性占41.8%),普通样本包括来自孟加拉国拉杰沙希市的302名年龄在19 - 69岁之间的成年人(M = 36.90,男性占50.3%)。使用探索性因子分析(EFA)和验证性因子分析(CFA)对两个独立样本的因子结构进行测试。81名参与者在两周的间隔内两次完成NSS-SF-BV,以确保重测信度。

结果

EFA证实了NSS-SF的单因素结构,包含五个项目,解释了学生样本中总方差的52.23%。CFA证实了单维因子并认可了该量表的结构效度。用克朗巴哈系数和欧米伽系数测量的内部一致性显示出令人满意的信度(学生样本:α = 0.76,ω = 0.79;普通样本:α = 0.75,ω = 0.79)。发现同时效度和聚合效度令人满意(学生样本为0.86,普通样本为0.71)。模型拟合指数可接受。NSS-SF-BV与NAS之间观察到正且强的相关性(r = 0.381,p = 0.01),与压力之间存在显著但较弱的相关性(p = 0.089,p = 0.05)。

结论

综合所有结果,NSS-SF-BV是评估孟加拉国人群噪声敏感度的有效且可靠的工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eeb3/12106339/97583a6dfa7f/HSR2-8-e70884-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eeb3/12106339/71753ea696c7/HSR2-8-e70884-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eeb3/12106339/97583a6dfa7f/HSR2-8-e70884-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eeb3/12106339/71753ea696c7/HSR2-8-e70884-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eeb3/12106339/97583a6dfa7f/HSR2-8-e70884-g002.jpg

相似文献

1
Psychometric Properties of the Bangla Version of Weinstein Noise Sensitivity Scale Short Form (NSS-SF-BV) Among Bangladeshi Individuals: A Cross-Sectional Study.孟加拉国人群中温斯坦噪声敏感度量表简版孟加拉语版本(NSS-SF-BV)的心理测量学特性:一项横断面研究。
Health Sci Rep. 2025 May 26;8(5):e70884. doi: 10.1002/hsr2.70884. eCollection 2025 May.
2
Psychometric properties of an arabic translation of the short form of Weinstein noise sensitivity scale (NSS-SF) in a community sample of adolescents.信度和效度研究:青少年社区样本中 Weinstein 噪音敏感性量表(NSS-SF)短式中文版的信度和效度。
BMC Psychol. 2023 Nov 8;11(1):384. doi: 10.1186/s40359-023-01433-7.
3
Psychometric Validation of the Bangla Version of the Breast Cancer Fear Scale Among Female University Students in Bangladesh.孟加拉国女大学生中乳腺癌恐惧量表孟加拉语版本的心理测量学验证
Int J Breast Cancer. 2025 Apr 22;2025:6811105. doi: 10.1155/ijbc/6811105. eCollection 2025.
4
Psychometric Properties of the Bangla Version of the Beck Depression Inventory-II (BDI-II) With University Students in Bangladesh: A Cross-Sectional Study.孟加拉国大学生使用的孟加拉语版贝克抑郁量表第二版(BDI-II)的心理测量特性:一项横断面研究。
Health Sci Rep. 2025 Jan 7;8(1):e70280. doi: 10.1002/hsr2.70280. eCollection 2025 Jan.
5
The psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scale-21 (DASS-21) Bangla version.抑郁焦虑压力量表 21 项(DASS-21)孟加拉语版本的心理计量特性。
Acta Psychol (Amst). 2022 Mar;223:103509. doi: 10.1016/j.actpsy.2022.103509. Epub 2022 Jan 19.
6
Psychometric properties of the Bulgarian translation of noise sensitivity scale short form (NSS-SF): implementation in the field of noise control.噪声敏感性量表简表(NSS-SF)保加利亚语翻译版的心理测量特性:在噪声控制领域的应用
Noise Health. 2014 Nov-Dec;16(73):361-7. doi: 10.4103/1463-1741.144409.
7
Validation and psychometric properties of the Bangla version of positive mental health scale (PMH-scale).孟加拉语版积极心理健康量表(PMH量表)的效度及心理测量特性
Heliyon. 2023 Mar 25;9(4):e14663. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e14663. eCollection 2023 Apr.
8
Short Form of Weinstein Noise Sensitivity Scale (NSS-SF): Reliability, Validity and Gender Invariance among Chinese Individuals.中文版 Weinstein 噪声敏感量表(NSS-SF):中国人群中的信度、效度和性别不变性。
Biomed Environ Sci. 2018 Feb;31(2):97-105. doi: 10.3967/bes2018.012.
9
Psychometric properties of the educational leadership scale for nursing students.护理专业学生教育领导力量表的心理测量学特性
BMC Med Educ. 2025 May 6;25(1):656. doi: 10.1186/s12909-025-07269-6.
10
Psychometric properties of three online-related addictive behavior instruments among Bangladeshi school-going adolescents.孟加拉国在校青少年三种网络相关成瘾行为量表的心理测量学特性。
PLoS One. 2022 Dec 14;17(12):e0279062. doi: 10.1371/journal.pone.0279062. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Transportation Noise Pollution and Cardiovascular Health.交通噪声污染与心血管健康。
Circ Res. 2024 Apr 26;134(9):1113-1135. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.123.323584. Epub 2024 Apr 25.
2
Occupational noise and hypertension in Southern Chinese workers: a large occupational population-based study.职业噪声与华南地区工人高血压:一项基于大型职业人群的研究。
BMC Public Health. 2024 Feb 21;24(1):541. doi: 10.1186/s12889-024-18040-9.
3
Effect of low-frequency noise exposure on cognitive function: a systematic review and meta-analysis.
低频噪声暴露对认知功能的影响:系统评价和荟萃分析。
BMC Public Health. 2024 Jan 9;24(1):125. doi: 10.1186/s12889-023-17593-5.
4
Childhood sound disturbance and sleep problems in Alpine valleys with high levels of traffic exposures and greenspace.高交通暴露和绿地水平的阿尔卑斯山谷中的儿童声音干扰和睡眠问题。
Environ Res. 2024 Feb 1;242:117642. doi: 10.1016/j.envres.2023.117642. Epub 2023 Nov 22.
5
Psychometric properties of an arabic translation of the short form of Weinstein noise sensitivity scale (NSS-SF) in a community sample of adolescents.信度和效度研究:青少年社区样本中 Weinstein 噪音敏感性量表(NSS-SF)短式中文版的信度和效度。
BMC Psychol. 2023 Nov 8;11(1):384. doi: 10.1186/s40359-023-01433-7.
6
Environmental Noise and Effects on Sleep: An Update to the WHO Systematic Review and Meta-Analysis.环境噪声与睡眠影响:世卫组织系统评价和荟萃分析更新。
Environ Health Perspect. 2022 Jul;130(7):76001. doi: 10.1289/EHP10197. Epub 2022 Jul 11.
7
The psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scale-21 (DASS-21) Bangla version.抑郁焦虑压力量表 21 项(DASS-21)孟加拉语版本的心理计量特性。
Acta Psychol (Amst). 2022 Mar;223:103509. doi: 10.1016/j.actpsy.2022.103509. Epub 2022 Jan 19.
8
High-density population and displacement in Bangladesh.孟加拉国的高密度人口与人口迁移
Science. 2021 Jun 18;372(6548):1290-1293. doi: 10.1126/science.abi6364.
9
Noise sensitivity associated with nonrestorative sleep in Chinese adults: a cross-sectional study.中国成年人非恢复性睡眠与噪声敏感性的横断面研究。
BMC Public Health. 2021 Apr 1;21(1):643. doi: 10.1186/s12889-021-10667-2.
10
Road traffic noise, noise sensitivity, noise annoyance, psychological and physical health and mortality.道路交通噪声、噪声敏感性、噪声烦恼、心理和身体健康以及死亡率。
Environ Health. 2021 Mar 25;20(1):32. doi: 10.1186/s12940-021-00720-3.