Bladini Moa
Department of Law, School of Business, Economics and Law, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Front Sociol. 2025 May 13;10:1461018. doi: 10.3389/fsoc.2025.1461018. eCollection 2025.
This article investigates how objectivity is performed and embodied in Swedish rape trials, where legal decisions often hinge on oral testimonies rather than technical evidence. Drawing on the sociology of emotions and feminist legal theory, the article challenges the positivist notion of objectivity as dispassionate detachment. Instead, it conceptualizes objectivity as a situated and emotionally regulated practice, co-produced through empathic translation and imagination. Based on ethnographic fieldwork-including observations, interviews with legal professionals, and analysis of 18 rape cases-the study shows how empathy serves as a critical epistemic tool in the courtroom. Judges and other legal actors must translate everyday experiences into legal logics while maintaining impartiality. Concepts such as himpathy and herasure (Manne), female fear, and male fear are used to explore how gendered norms shape credibility assessments and emotional orientations in rape trials. The article argues that empathy does not undermine objectivity, but rather constitutes its condition in cases where normative assumptions and lived experiences diverge. Harding's standpoint epistemology and concept of strong objectivity inform a model of legal reasoning that is reflexive, perspectival, and emotionally attuned. The study identifies how empathic trials-where legal actors actively engage with gendered perspectives-can counteract testimonial and hermeneutical injustice, thus fostering more equitable adjudication. Ultimately, the article advocates for a reconceptualisation of objectivity as embodied and relational, particularly crucial in the legal treatment of sexual violence.
本文探讨客观性在瑞典强奸案审判中是如何得以践行和体现的,在这类审判中,法律裁决常常取决于口头证词而非技术证据。借助情感社会学和女性主义法律理论,本文对将客观性视为冷静超脱的实证主义观念提出了质疑。相反,它将客观性概念化为一种情境化且受情感调节的实践,是通过共情性翻译和想象共同产生的。基于人种志田野调查——包括观察、对法律专业人士的访谈以及对18起强奸案的分析——该研究展示了共情在法庭上如何作为一种关键的认知工具。法官和其他法律行为者必须在保持公正的同时,将日常经历转化为法律逻辑。诸如“男性共情”和“女性抹除”(曼内)、女性恐惧和男性恐惧等概念被用于探究性别规范如何在强奸案审判中塑造可信度评估和情感倾向。本文认为,共情并不会破坏客观性,而是在规范假设与生活经历存在差异的案件中构成了客观性的条件。哈丁的立场认识论和强客观性概念为一种反思性、视角性且情感协调的法律推理模式提供了依据。该研究确定了共情审判——即法律行为者积极参与性别视角——如何能够抵消证言不公和解释不公,从而促进更公平的裁决。最终,本文主张将客观性重新概念化为体现性的和关联性的,这在性暴力的法律处理中尤为关键。