Lang Stephan, Hoffmann Thomas K, Deitmer Thomas, Jäckel Martin, Rohwer Steffen, Mattheis Stefan, Stöver Timo, Rotter Nicole, Zahnert Thomas, Peukert Jens
Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Universitätsklinikum Essen, Universität Duisburg-Essen, Hufelandstraße 55, 45147, Essen, Deutschland.
Klinik für Hals‑, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Universitätsklinik Ulm, Ulm, Deutschland.
HNO. 2025 Oct;73(10):714-723. doi: 10.1007/s00106-025-01642-z. Epub 2025 May 28.
A fundamental hospital reform is urgently needed due to the existing shortage of specialists, postpandemic productivity changes, and increasing financial deficits faced by hospitals in Germany. Starting from a hospital reform initiated in North-Rhine Westphalia (NRW), the so-called Hospital Care Improvement Act ("Krankenhausversorgungsverbesserungsgesetz", KHVVG) was launched at the federal level with the aim of ensuring more adequate funding, safeguarding and improving treatment quality, and reducing bureaucracy. This was passed by the Federal Council and officially came into force on 1 January 2025. For the specialty of Otorhinolaryngology, two categories-general ENT and cochlear implants-were selected for future hospital planning. The new law also established minimum physician requirements (e.g., 3 full-time physicians including 24/7 on-call duty) and defines so-called "oncological capping" as well as minimum number of cases for each defined entity. These measures are expected to lead to significant changes in the hospital landscape, including centralization of highly specialized services, with potential implications for specialist training. In summary, the KHVVG will ultimately alter patient care, thus, requiring flexible adaptation processes, which will be supported by professional societies. For this reason, we have simulated and discussed the effects of the KHVVG on our field to better assess possible consequences and initiate adjustment processes at an early stage.
由于德国目前存在专科医生短缺、疫情后生产力变化以及医院面临的财政赤字不断增加等问题,医院改革迫在眉睫。从北莱茵-威斯特法伦州(NRW)发起的医院改革开始,所谓的《医院护理改善法》(“Krankenhausversorgungsverbesserungsgesetz”,KHVVG)在联邦层面启动,旨在确保更充足的资金、保障和提高治疗质量以及减少官僚作风。该法案经联邦议会通过,于2025年1月1日正式生效。对于耳鼻喉科专业,在未来医院规划中选择了两类——普通耳鼻喉科和人工耳蜗植入。新法律还规定了最低医生要求(例如,3名全职医生,包括全天候随叫随到值班),并定义了所谓的“肿瘤上限”以及每个定义实体的最低病例数。这些措施预计将导致医院格局发生重大变化,包括高度专业化服务的集中化,这可能会对专科培训产生影响。总之,KHVVG最终将改变患者护理,因此,需要灵活的适应过程,专业协会将提供支持。出于这个原因,我们模拟并讨论了KHVVG对我们领域的影响,以便更好地评估可能的后果并在早期启动调整过程。