Suppr超能文献

采用局部枸橼酸盐抗凝的持续静脉-静脉血液透析过程中的氯质量转移:额外超滤和汉伯格效应的影响

Chloride Mass Transfers during Continuous Veno-Venous Hemodialysis with Regional Citrate Anticoagulation: Effects of Additional Ultrafiltration and Hamburger's Effect.

作者信息

Chivot Matthieu, Bellomo Rinaldo, Deniel Guillaume, Richard Jean-Christophe, Bitker Laurent

机构信息

Service de Médecine Intensive - Réanimation, Hôpital de la Croix Rousse, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France.

Department of Intensive Care, Austin Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

Blood Purif. 2025;54(7):404-412. doi: 10.1159/000546322. Epub 2025 May 28.

Abstract

INTRODUCTION

Dialysate-to-patient chloride mass transfer may occur during continuous veno-venous hemodialysis (CVVHD) with regional citrate anticoagulation (RCA). However, additional RCA-related ultrafiltration (UF) and plasma chloride shifts to the intracellular compartment may impact mass transfer evaluation to an unknown extent.

METHODS

In an ancillary prospective, single-center study, we evaluated chloride mass transfer J of adult patients treated with CVVHD-RCA. Chloride concentrations were measured in the effluent, and at filter's inlet and outlet on the plasma side. J was computed as the difference in chloride mass at the filter's inlet and outlet in each compartment (i.e., dialysate and plasma water). A positive J indicated chloride mass removal from plasma water. We accounted for the additional ultrafiltration volume performed automatically by the CVVHD monitor to account for citrate and CaCl administered volumes. Dialysate J from the CLODICUS study (NCT04755491) were recomputed using this methodology.

RESULTS

We studied 10 patients with 18 observations. Dialysate J was significantly lower than plasma J (0.21 [0.07 to 0.24] vs. 0.31 [0.15 to 0.46] mmol.min-1, p < 0.05), indicative of chloride removal from plasma water not exclusively related to loss in the dialysate compartment. Chloride removal from plasma was significantly associated with greater decreases in plasma bicarbonate along the filter (p < 0.01). In the original CLODICUS study, UF flow amounted to 207 (interquartile range: 172 to 217) mL.h-1, and the dialysate J to 0.11 (-0.01 to 0.23) mmol.min-1. Increasing net ultrafiltration flow was associated with increasing dialysate J.

CONCLUSIONS

Plasma chloride mass removal during CVVHD-RCA is significantly greater than what is accounted for by dialysate-based loss, suggesting that plasma chloride is transferred to an intracellular compartment. Furthermore, to account for the online administration of citrate and CaCl solutions, CVVHD-RCA applies additional ultrafiltration, which significantly contributes to chloride removal from plasma water.

摘要

引言

在采用局部枸橼酸抗凝(RCA)的连续性静脉-静脉血液透析(CVVHD)过程中,可能会发生透析液与患者之间的氯质量转移。然而,与RCA相关的额外超滤(UF)以及血浆氯向细胞内 compartment 的转移可能会在未知程度上影响质量转移评估。

方法

在一项辅助性前瞻性单中心研究中,我们评估了接受CVVHD-RCA治疗的成年患者的氯质量转移J。在流出液以及血浆侧滤器的入口和出口处测量氯浓度。J被计算为每个 compartment(即透析液和血浆水)中滤器入口和出口处氯质量的差值。J为正值表明从血浆水中去除了氯质量。我们考虑了CVVHD监测仪自动执行的额外超滤量,以计入所给予的枸橼酸盐和氯化钙的量。使用该方法重新计算了来自CLODICUS研究(NCT04755491)的透析液J。

结果

我们研究了10名患者,进行了18次观察。透析液J显著低于血浆J(0.21[0.07至0.24]对0.31[0.15至0.46]mmol·min-1,p<0.05),表明从血浆水中去除氯并非仅与透析液 compartment 中的损失有关。血浆中氯的去除与沿滤器血浆碳酸氢盐的更大降幅显著相关(p<0.01)。在最初的CLODICUS研究中,超滤流量为207(四分位间距:172至217)mL·h-1,透析液J为0.11(-至0.23)mmol·min-1。净超滤流量增加与透析液J增加相关。

结论

CVVHD-RCA期间血浆氯质量的去除显著大于基于透析液损失所解释的量,这表明血浆氯被转移到了细胞内 compartment。此外,为了计入枸橼酸盐和氯化钙溶液的在线给药,CVVHD-RCA应用了额外超滤,这对从血浆水中去除氯有显著贡献。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验