Scardi S, Pandullo C
G Ital Cardiol. 1985 Apr;15(4):454-5.
We report upon a patient with mitral valve prolapse of mild degree who complained of paroxysmal tachyarrhythmias after drinking ice-cold beverages. It was demonstrated that iced water ingestion was followed, in this patient, by transient episodes of supraventricular tachyarrhythmias. The reproducible induction of acute, transient rhythm disturbance can possibly be explained by the temperature changes of either the pericardium or the left atrial wall, which have been experimentally shown to follow iced water swallowing. Whether this is a direct cause-to-effect phenomenon or one involving a neural mechanism cannot be currently inferred.
我们报告了一位轻度二尖瓣脱垂患者,该患者在饮用冰饮料后出现阵发性快速心律失常。结果表明,在该患者中,摄入冰水后会出现短暂的室上性快速心律失常发作。急性、短暂性节律紊乱的可重复性诱发可能是由心包或左心房壁的温度变化所解释的,实验表明,吞咽冰水后会出现这种温度变化。目前尚无法推断这是一种直接的因果现象还是涉及神经机制的现象。