Létinois Ulla, Crump Steven, Zerrer Bastian, Hans Michael, Meunier Pierre-Bertrand, Wyss Markus
dsm-firmenich, Wurmisweg 576, CH-4303 Kaiseraugst, Switzerland.
Chimia (Aarau). 2025 May 28;79(5):344-351. doi: 10.2533/chimia.2025.344.
To restrict global warming to a maximum of 1.5 °C, greenhouse gas emissions need to be reduced to 'net zero' by 2050. The transition from the current, largely fossil-based global economy towards a circular, nowaste (bio-) economy based on renewable raw materials is seen as a critical pillar. In this paper, we explore the sustainability benefits as well as the implementation opportunities and challenges in Europe for three biomanufactured products used in animal and human nutrition, i.e. vitamins A and B2 and canthaxanthin. To allow the biomanufacturing industry to leverage its full potential and to achieve 'net zero' in time, it will be crucial for European policy makers to create the appropriate framework conditions for incentivizing the required transformation of the chemical sector as well as for securing the competitiveness of European industry.
为了将全球变暖限制在最高1.5摄氏度,到2050年温室气体排放需要降至“净零”。从当前主要基于化石燃料的全球经济向基于可再生原材料的循环、无浪费(生物)经济的转型被视为关键支柱。在本文中,我们探讨了欧洲用于动物和人类营养的三种生物制造产品,即维生素A、维生素B2和角黄素的可持续性效益以及实施机遇与挑战。为了使生物制造行业充分发挥其潜力并及时实现“净零”,欧洲政策制定者为激励化学行业进行必要转型以及确保欧洲工业的竞争力创造适当的框架条件至关重要。