Muchard Ryan D, Park Erin G, Woodward Carson, Johnson Christopher D
Medicine, Alabama College of Osteopathic Medicine, Dothan, USA.
General Surgery, Advent Health Tampa, Tampa, USA.
Cureus. 2025 May 2;17(5):e83344. doi: 10.7759/cureus.83344. eCollection 2025 May.
Hepatocellular carcinoma (HCC), a primary liver malignancy, often metastasizes to extrahepatic organs, including the adrenal glands. Differentiating metastatic HCC from primary adrenal tumors is diagnostically challenging, particularly in patients with chronic liver disease, and underscores the significance of this rare case. A 74-year-old African American male with a history of hepatitis C and hepatic fibrosis treated eight years prior, presented with significant weight loss, left upper quadrant pain, and an 8 cm positron emission tomography (PET)-avid, standard uptake value (SUV) 6.2 left adrenal mass. Imaging and biochemical evaluations suggested a non-functional adrenal tumor, initially favoring a primary adrenal malignancy. Surgical resection revealed high-grade hepatoid carcinoma on histopathology, and immunohistochemistry indicated either a primary adrenal tumor or metastatic HCC. Postoperative biopsy of a concurrent hepatic lesion confirmed HCC, establishing the adrenal mass as a rare case of metastatic HCC with the adrenal gland as the dominant presentation. This case underscores the diagnostic challenges in differentiating between primary adrenal tumors and metastatic HCC in patients with chronic liver disease. A multidisciplinary approach incorporating imaging, biopsy, histopathology, and immunohistochemistry is essential for accurate diagnosis. This rare presentation emphasizes the importance of considering metastatic HCC in adrenal masses associated with liver pathology, enhancing clinical awareness and diagnostic precision.
肝细胞癌(HCC)是一种原发性肝脏恶性肿瘤,常转移至肝外器官,包括肾上腺。鉴别转移性HCC与原发性肾上腺肿瘤在诊断上具有挑战性,尤其是在患有慢性肝病的患者中,这凸显了这一罕见病例的重要性。一名74岁的非裔美国男性,有丙型肝炎病史且八年前接受过肝纤维化治疗,出现显著体重减轻、左上腹疼痛,以及一个8厘米的正电子发射断层扫描(PET)摄取阳性、标准摄取值(SUV)为6.2的左侧肾上腺肿块。影像学和生化评估提示为无功能肾上腺肿瘤,最初倾向于原发性肾上腺恶性肿瘤。手术切除后组织病理学显示为高级别肝样癌,免疫组化提示为原发性肾上腺肿瘤或转移性HCC。同时对一个并发的肝脏病变进行术后活检确诊为HCC,从而确定该肾上腺肿块为以肾上腺为主要表现的罕见转移性HCC病例。该病例凸显了在慢性肝病患者中鉴别原发性肾上腺肿瘤与转移性HCC的诊断挑战。采用包括影像学、活检、组织病理学和免疫组化的多学科方法对于准确诊断至关重要。这种罕见的表现强调了在与肝脏病变相关的肾上腺肿块中考虑转移性HCC的重要性,并提高了临床认识和诊断准确性。