• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

重症监护病房危重症患者侵袭性肺曲霉病的诊断与治疗:德国国家指南(AWMF 113 - 005)执行摘要

Diagnosis and treatment of invasive pulmonary aspergillosis in critically ill intensive care patients: executive summary of the German national guideline (AWMF 113-005).

作者信息

Wichmann Dominic, Hoenigl Martin, Koehler Philipp, Koenig Christina, Lund Frederike, Mang Sebastian, Strauß Richard, Weigand Markus A, Hohmann Christian, Kurzai Oliver, Heußel Claus, Kochanek Matthias

机构信息

Department of Intensive Care Medicine, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.

Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Medical University of Graz, Graz, Austria.

出版信息

Infection. 2025 Jun 4. doi: 10.1007/s15010-025-02572-2.

DOI:10.1007/s15010-025-02572-2
PMID:40465080
Abstract

PURPOSE

The executive summary of the guideline aims to provide the most relevant recommendations on the diagnosis and treatment of invasive pulmonary aspergillosis in critically ill patients in the intensive care unit.

METHODS

The guideline's work included a systematic literature search, selection and assessment of the data relevant to the issues identified. Key questions included the areas of epidemiology, risk factors, diagnostics, and therapy. They were discussed analogous to a PICO scheme within the guideline committee, with subsequent working groups proposing recommendations for specific key questions, which were then again discussed and finalized by the entire guideline committee.

RESULTS

In addition to the classic risk factors (persistent neutropenia, allogeneic stem cell transplantation, congenital or acquired immunodeficiency, etc.), decompensated liver cirrhosis, COPD, solid tumours and viral pneumonia (influenza, COVID-19) have been established as risk factors for critically ill patients in need of intensive care. If there is no adequate improvement or even further clinical deterioration of the respiratory status in critically ill patients, the presence of IPA should be considered and appropriate diagnostic tests should be initiated. Diagnostics should include a CT scan of the chest and a broncho-alveolar lavage with culture for moulds, testing for galactomannan and PCR. Isavuconazole and voriconazole are recommended as first-line treatment, liposomal amphotericin B as an alternative, with posaconazole (PCZ) or the echinocandins (as an add-on to azole or polyene treatment) being additional options for salvage treatment.

CONCLUSION

Invasive aspergillosis in critically ill patients represents a diagnostic and therapeutic challenge. If indicated, invasive aspergillosis should be considered and appropriate diagnostic tests initiated. Isavuconazole and voriconazole are recommended as first-line treatment, liposomal amphotericin B as an alternative.

摘要

目的

本指南的执行摘要旨在就重症监护病房中危重症患者侵袭性肺曲霉病的诊断和治疗提供最相关的建议。

方法

本指南的工作包括系统的文献检索、对与所确定问题相关的数据进行筛选和评估。关键问题包括流行病学、危险因素、诊断和治疗领域。在指南委员会内按照类似于PICO方案的方式对这些问题进行了讨论,随后各工作组针对具体关键问题提出建议,然后由整个指南委员会再次进行讨论并最终确定。

结果

除了经典危险因素(持续性中性粒细胞减少、异基因造血干细胞移植、先天性或获得性免疫缺陷等)外,失代偿期肝硬化、慢性阻塞性肺疾病、实体瘤和病毒性肺炎(流感、新型冠状病毒肺炎)已被确定为需要重症监护的危重症患者的危险因素。如果危重症患者的呼吸状况没有得到充分改善甚至进一步临床恶化,应考虑侵袭性肺曲霉病的存在并启动适当的诊断检测。诊断应包括胸部CT扫描、支气管肺泡灌洗并进行霉菌培养、半乳甘露聚糖检测和聚合酶链反应。推荐艾沙康唑和伏立康唑作为一线治疗药物,脂质体两性霉素B作为替代药物,泊沙康唑(PCZ)或棘白菌素类药物(作为唑类或多烯类治疗的附加用药)作为挽救治疗的其他选择。

结论

危重症患者的侵袭性曲霉病是一项诊断和治疗挑战。如有指征,应考虑侵袭性曲霉病并启动适当的诊断检测。推荐艾沙康唑和伏立康唑作为一线治疗药物,脂质体两性霉素B作为替代药物。

相似文献

1
Diagnosis and treatment of invasive pulmonary aspergillosis in critically ill intensive care patients: executive summary of the German national guideline (AWMF 113-005).重症监护病房危重症患者侵袭性肺曲霉病的诊断与治疗:德国国家指南(AWMF 113 - 005)执行摘要
Infection. 2025 Jun 4. doi: 10.1007/s15010-025-02572-2.
2
[Guidelines for the prevention and management of bronchial asthma (2024 edition)].[支气管哮喘防治指南(2024年版)]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2025 Mar 12;48(3):208-248. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20241013-00601.
3
Management of pulmonary aspergillosis in children: a systematic review.儿童肺部曲霉菌病的管理:系统评价。
Ital J Pediatr. 2023 Mar 28;49(1):39. doi: 10.1186/s13052-023-01440-9.
4
Antifungal agents for preventing fungal infections in non-neutropenic critically ill patients.用于预防非中性粒细胞减少的重症患者真菌感染的抗真菌药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 16;2016(1):CD004920. doi: 10.1002/14651858.CD004920.pub3.
5
Intensive care medicine research agenda on invasive fungal infection in critically ill patients.重症患者侵袭性真菌感染的重症监护医学研究议程。
Intensive Care Med. 2017 Sep;43(9):1225-1238. doi: 10.1007/s00134-017-4731-2. Epub 2017 Mar 2.
6
Signs and symptoms to determine if a patient presenting in primary care or hospital outpatient settings has COVID-19.在基层医疗机构或医院门诊环境中,如果患者出现以下症状和体征,可判断其是否患有 COVID-19。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 20;5(5):CD013665. doi: 10.1002/14651858.CD013665.pub3.
7
Early versus late tracheostomy in critically ill COVID-19 patients.危重症 COVID-19 患者的早期与晚期气管切开术。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 20;11(11):CD015532. doi: 10.1002/14651858.CD015532.
8
Factors that impact on the use of mechanical ventilation weaning protocols in critically ill adults and children: a qualitative evidence-synthesis.影响重症成人和儿童机械通气撤机方案使用的因素:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 4;10(10):CD011812. doi: 10.1002/14651858.CD011812.pub2.
9
The effectiveness of interventions to meet family needs of critically ill patients in an adult intensive care unit: a systematic review update.成人重症监护病房中满足重症患者家庭需求的干预措施的有效性:系统评价更新
JBI Database System Rev Implement Rep. 2016 Mar;14(3):181-234. doi: 10.11124/JBISRIR-2016-2477.
10
Nutritional support for critically ill children.危重症儿童的营养支持
Cochrane Database Syst Rev. 2016 May 27;2016(5):CD005144. doi: 10.1002/14651858.CD005144.pub3.

本文引用的文献

1
[Epidemiology, diagnosis and treatment of adult patients with nosocomial pneumonia].[成人医院获得性肺炎患者的流行病学、诊断与治疗]
Pneumologie. 2025 Apr 1. doi: 10.1055/a-2541-9872.
2
Key summary of German national guideline for adult patients with nosocomial pneumonia- Update 2024 Funding number at the Federal Joint Committee (G-BA): 01VSF22007.德国成人医院获得性肺炎国家指南要点总结 - 2024年更新 联邦联合委员会(G-BA)资助编号:01VSF22007
Infection. 2024 Dec;52(6):2531-2545. doi: 10.1007/s15010-024-02358-y. Epub 2024 Aug 8.
3
Antifungal prophylaxis of COVID-19 associated pulmonary aspergillosis in ventilated patients: one solution does not fit all.
机械通气患者中COVID-19相关肺曲霉病的抗真菌预防:一种解决方案并不适用于所有人。
Intensive Care Med. 2024 Aug;50(8):1375-1377. doi: 10.1007/s00134-024-07542-0. Epub 2024 Jul 9.
4
A Prospective Study to Evaluate the Effect of Therapeutic Drug Monitoring-Based Posaconazole Prophylaxis on Invasive Fungal Infection Rate During Acute Myeloid Leukemia Induction Therapy.一项前瞻性研究,旨在评估基于治疗药物监测的泊沙康唑预防对急性髓系白血病诱导化疗期间侵袭性真菌感染率的影响。
Indian J Hematol Blood Transfus. 2024 Apr;40(2):204-212. doi: 10.1007/s12288-023-01709-3. Epub 2023 Oct 29.
5
Invasive Fungal Diseases in Adult Patients in Intensive Care Unit (FUNDICU): 2024 consensus definitions from ESGCIP, EFISG, ESICM, ECMM, MSGERC, ISAC, and ISHAM.成人重症监护病房侵袭性真菌病(FUNDICU):ESGCIP、EFISG、ESICM、ECMM、MSGERC、ISAC和ISHAM的2024年共识定义
Intensive Care Med. 2024 Apr;50(4):502-515. doi: 10.1007/s00134-024-07341-7. Epub 2024 Mar 21.
6
Prevalence and clinical significance of potential drug-drug interactions among lung transplant patients.肺移植患者中潜在药物相互作用的患病率及临床意义
Front Pharmacol. 2024 Feb 6;15:1308260. doi: 10.3389/fphar.2024.1308260. eCollection 2024.
7
Aspergillus and the Lung.曲霉与肺。
Semin Respir Crit Care Med. 2024 Feb;45(1):3-20. doi: 10.1055/s-0043-1777259. Epub 2024 Jan 29.
8
The effect of computerised decision support alerts tailored to intensive care on the administration of high-risk drug combinations, and their monitoring: a cluster randomised stepped-wedge trial.计算机化决策支持警报针对重症监护对高危药物组合的给药及其监测的影响:一项群组随机阶梯式楔形试验。
Lancet. 2024 Feb 3;403(10425):439-449. doi: 10.1016/S0140-6736(23)02465-0. Epub 2024 Jan 20.
9
The changing epidemiology of fungal infections.真菌感染流行病学的变迁。
Mol Aspects Med. 2023 Dec;94:101215. doi: 10.1016/j.mam.2023.101215. Epub 2023 Oct 5.
10
Clinical and demographic factors affecting trough levels of isavuconazole in critically ill patients with or without COVID-19.影响 COVID-19 患者和非 COVID-19 患者的重症患者伊曲康唑谷浓度的临床和人口统计学因素。
Mycoses. 2023 Dec;66(12):1071-1078. doi: 10.1111/myc.13653. Epub 2023 Sep 12.