Liu Beili, Xu Chao, Liu Yuqian, Song Runze, Diwu Danbei, Wu Fanqi
Department of Respiratory Medicine, The Second Hospital and Clinical Medical School Lanzhou University Lanzhou China.
The Second Clinical Medical School Lanzhou University Lanzhou China.
Respirol Case Rep. 2025 Jun 3;13(6):e70217. doi: 10.1002/rcr2.70217. eCollection 2025 Jun.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) and anti-PL-7 antibody-positive interstitial lung disease (ILD) share early radiographic similarities, yet their treatments differ significantly. This article reports a rare case of dual anti-PL-7 and anti-GM-CSF autoantibody positivity, initially misdiagnosed as anti-synthetase syndrome due to interstitial infiltrates and concurrent Nocardia/Aspergillus infections. Empirical glucocorticoid therapy worsened symptoms. Definitive PAP diagnosis was confirmed via milky bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and anti-GM-CSF autoantibody detection, alongside incidental pulmonary embolism. Multidisciplinary intervention (antimicrobials, thrombolysis, and whole-lung lavage) improved oxygenation. Clinicians must consider PAP as a differential diagnosis in patients with atypical presentations before commencing immunosuppressive therapy. Multidisciplinary collaboration is crucial for managing complex PAP cases.
肺泡蛋白沉积症(PAP)和抗PL-7抗体阳性的间质性肺病(ILD)在早期影像学上有相似之处,但其治疗方法却有显著差异。本文报告了一例罕见的同时存在抗PL-7和抗粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)自身抗体阳性的病例,该病例最初因间质浸润和并发诺卡菌/曲霉菌感染而被误诊为抗合成酶综合征。经验性糖皮质激素治疗使症状恶化。通过乳状支气管肺泡灌洗(BALF)液和抗GM-CSF自身抗体检测确诊为PAP,同时还发现了偶然的肺栓塞。多学科干预(抗菌治疗、溶栓治疗和全肺灌洗)改善了氧合。临床医生在开始免疫抑制治疗前,对于表现不典型的患者必须考虑PAP作为鉴别诊断。多学科协作对于处理复杂的PAP病例至关重要。