Mazzone Peter J, Jane Thomassen Mary, Kavuru Mani S
Department of Pulmonary & Critical Care Medicine, The Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2002 Apr;23(2):115-26. doi: 10.1055/s-2002-25375.
Pulmonary Alveolar Proteinosis (PAP) is characterized by the accumulation of surfactant phospholipids and proteins within the alveoli of lungs. Currently, no specific therapy exists for PAP, and sequential whole lung lavage is standard treatment. Over the past 5 years, important advances have been made in our understanding of alveolar proteinosis, offering new directions for research as well as patient management. First, genetically altered mice that are homozygous for a disrupted granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) gene developed a lung lesion with histologic resemblance to PAP, along with normal hematopoiesis. The biochemical properties of the material filling the airspaces in these mutant mice are similar to those of patients with PAP. Surfactant is thought to be cleared or catabolized mostly by alveolar macrophages, a process dependent on GM-CSF. Second, a neutralizing autoantibody against GM-CSF was found in bronchoalveolar lavage fluid and serum of patients with idiopathic PAP, but not healthy controls. These observations raise the previously unsuspected notion that human alveolar proteinosis may be an autoimmune disease, and suggest that GM-CSF antibody has a potential role as a diagnostic test. The relationship between the antibody and disease pathogenesis remains unknown. Additional data suggest that exogenous therapy with GM-CSF may improve the lung disease in some patients with PAP. Intervention directed at treating a relative GM-CSF deficiency or lowering the antibody (i.e., by plasmapheresis or immunosuppression) may have promise in the therapy of this disease. Alveolar proteinosis may be the first human disease wherein a circulating antibody against a growth factor is linked to disease pathogenesis. Over a relatively short time, studies from ;;knock-out'' mice have been translated to human studies for a new approach to diagnosis and therapy for this disease.
肺泡蛋白沉积症(PAP)的特征是肺表面活性物质磷脂和蛋白质在肺泡内蓄积。目前,尚无针对PAP的特异性治疗方法,序贯性全肺灌洗是标准治疗手段。在过去5年里,我们对肺泡蛋白沉积症的认识取得了重要进展,为研究以及患者管理提供了新的方向。首先,粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)基因敲除的纯合子转基因小鼠出现了与PAP组织学表现相似的肺部病变,同时伴有正常的造血功能。这些突变小鼠气腔内填充物质的生化特性与PAP患者的相似。表面活性物质被认为主要由肺泡巨噬细胞清除或分解代谢,这一过程依赖于GM-CSF。其次,在特发性PAP患者的支气管肺泡灌洗液和血清中发现了一种针对GM-CSF的中和性自身抗体,而健康对照者中未发现。这些观察结果提出了一个此前未被怀疑的观点,即人类肺泡蛋白沉积症可能是一种自身免疫性疾病,并表明GM-CSF抗体具有作为诊断检测的潜在作用。抗体与疾病发病机制之间的关系仍不清楚。更多数据表明,GM-CSF的外源性治疗可能会改善一些PAP患者的肺部疾病。针对治疗相对GM-CSF缺乏或降低抗体(即通过血浆置换或免疫抑制)的干预措施可能对该疾病的治疗有前景。肺泡蛋白沉积症可能是第一种与针对生长因子的循环抗体相关的人类疾病。在相对较短的时间内,来自“基因敲除”小鼠的研究已转化为人类研究,为该疾病的诊断和治疗提供了新方法。