Suppr超能文献

母鼠出现和缺失的循环会校准幼崽的昼夜节律钟。

Cycles of presence and absence of mother mouse entrain the circadian clock of pups.

作者信息

Viswanathan N, Chandrashekaran M K

出版信息

Nature. 1985;317(6037):530-1. doi: 10.1038/317530a0.

Abstract

Recent findings on neural and endocrine rhythms in infant mice and rats show that maternal coordination has an important role in setting the phase of the developing circadian clock both in the fetus and soon after birth. However, less information is available about the influence of the mother on activity/rest cycles of infants. Separation of the mother from infants in guinea pigs, monkeys and rats results in an increase in sleep disturbance (enhanced activity?). In this context it may be a common feature that during the postnatal period there is enhanced activity of pups during the hours when the mother is not nearby. Conversely, the social influences exerted by the mother while present with her young possibly leads to a relative rest stage. We have now tested this assumption in the night-active mouse Mus booduga. Our study addressed the postulate that the circadian activity/rest cycles of the pups are controlled by cyclic(?) presence and absence of the mother. The results reported here clearly indicate that the circadian locomotor activity of pups kept under continuous illumination or continuous darkness do entrain them to a regime of imposed 12:12-h cyclic presence and absence of the mother. The characteristics of this entrainment confer on the mother mouse the role of zeitgeber.

摘要

近期关于幼鼠和幼大鼠神经及内分泌节律的研究发现,母体协调在设定胎儿及出生后不久发育中的昼夜节律时钟的相位方面具有重要作用。然而,关于母亲对婴儿活动/休息周期的影响,相关信息较少。在豚鼠、猴子和大鼠中,将母亲与幼崽分开会导致睡眠干扰增加(活动增强?)。在这种情况下,出生后一段时间内,当母亲不在附近时幼崽活动增强可能是一个共同特征。相反,母亲与幼崽在一起时所施加的社会影响可能会导致相对的休息阶段。我们现在在夜行性小鼠穆氏家鼠中验证了这一假设。我们的研究探讨了幼崽的昼夜活动/休息周期受母亲周期性出现和消失控制这一假设。此处报告的结果清楚地表明,持续光照或持续黑暗条件下饲养的幼崽的昼夜运动活动确实会使其适应母亲按12:12小时周期性出现和消失的模式。这种 entrainment 的特征赋予了母鼠授时因子的作用。 (注:entrain 可能是 entrainment 的拼写错误,这里根据语境推测是“同步化”之类的意思,但原文拼写有误无法准确翻译,保留原文。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验