[Non-cardiac pulmonary edema in a patient with recent cardiac pulmonary edema].

Pulmonary oedema may be cardiac or non-cardiac in origin: these two forms are clinically indistinguishable and their treatments are completely different. A case of pulmonary oedema is reported. This was believed to be of cardiac origin but did not respond to conventional treatment with diuretics and positive fibrotropic drugs. Insertion of a Swan-Ganz catheter revealed low capillary wedge on pressure. This, in turn, indicates that pulmonary oedema is non-cardiac in origin. The administration of liquids and cortisones led to a rapid improvement in the patient's condition. It is concluded that, whenever conventional treatment of pulmonary oedema fails, the possibility of non-cardiac oedema should be considered. In order to check this, capillary wedge pressure is measured.