Kim Yujin, Lee Sungin
Department of Veterinary Surgery, College of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Republic of Korea.
Vet Med Sci. 2025 Jul;11(4):e70430. doi: 10.1002/vms3.70430.
In human laparoscopic hepatobiliary surgery, near-infrared fluorescence (NIRF) indocyanine green (ICG) is commonly employed for intraoperative cholangiography to delineate anatomical structures; however, it is not yet used in veterinary medicine. This is the first veterinary case of ICG cholangiography used to confirm common bile duct (CBD) patency in a dog with a ruptured gallbladder mucocele (GBM). A 10-year-old female dog presented with lethargy and anorexia. Blood analysis revealed increased ALT, ALP, GGT, total bilirubin and C-reactive protein levels. Ultrasonography revealed a ruptured GBM. To evaluate CBD patency during surgery, ICG 0.05 mg/kg was injected intravenously 3 h preoperatively. During cholecystectomy, real-time NIRF image of ICG in the CBD showed a filling defect, indicating a partial obstruction within the lumen. After gentle massaging manipulation, CBD patency was confirmed using the NIRF image. No catheterisation or flushing of the CBD was required. The patient showed no relevant clinical signs of biliary stasis 5 months post-surgery. Intraoperative ICG cholangiography efficiently and easily assessed CBD patency in real-time. In this case, CBD patency was achieved by external manipulation with the surgeon's fingers. Therefore, catheterisation or flushing was not necessary. Since enterotomy or cholecystectomy was unnecessary, complications from the leakage of intestinal content or bile were avoided.
在人类腹腔镜肝胆手术中,近红外荧光(NIRF)吲哚菁绿(ICG)常用于术中胆管造影以描绘解剖结构;然而,它尚未在兽医学中使用。这是首例使用ICG胆管造影术来确认一只患有破裂胆囊黏液囊肿(GBM)的犬的胆总管(CBD)通畅情况的兽医病例。一只10岁雌性犬出现嗜睡和厌食症状。血液分析显示谷丙转氨酶(ALT)、碱性磷酸酶(ALP)、γ-谷氨酰转肽酶(GGT)、总胆红素和C反应蛋白水平升高。超声检查发现GBM破裂。为了在手术中评估CBD通畅情况,术前3小时静脉注射0.05 mg/kg的ICG。在胆囊切除术中,CBD内ICG的实时NIRF图像显示充盈缺损,表明管腔内存在部分梗阻。经过轻柔的按摩操作后,使用NIRF图像确认了CBD通畅。无需对CBD进行插管或冲洗。术后5个月,该患者未出现胆汁淤积的相关临床症状。术中ICG胆管造影术能够高效且轻松地实时评估CBD通畅情况。在本病例中,通过外科医生手指的外部操作实现了CBD通畅。因此,无需进行插管或冲洗。由于无需进行肠切开术或胆囊切除术,避免了肠内容物或胆汁漏出引起的并发症。