Scheuhammer A M, Onosaka S, Rodgers K, Cherian M G
Toxicology. 1985 Aug;36(2-3):101-8. doi: 10.1016/0300-483x(85)90044-7.
The interaction of injected zinc salts (Zn) and cadmium salts (Cd) with regard to the synthesis of metallothionein (MT) in adult rat liver was investigated. Male rats received an i.p. injection of Zn (20 mg/kg) or Cd (0.6 mg/kg) with or without pretreatment with Zn (20 mg/kg 16 h prior to the second injection). It was found that both metals, when administered singly, induced the synthesis of significant levels of hepatic MT, but that, when the Cd injection followed the Zn injection, synthesis of MT was not additive. When Zn pretreatment was followed by a second Zn injection, MT accumulation was additive (approx. 2-fold of that observed after a single Zn injection). Also, a highly significant positive correlation, (r = 0.97, P less than 0.01) was noted between hepatic Zn concentration and hepatic MT concentration, a relationship which was independent of the mode of MT induction. The results of the investigation indicate that: (1) in the presence of pre-existing hepatic Zn--MT, the ability of Cd to induce new MT synthesis is greatly reduced; rather, Cd is sequestered by the pre-existing MT; and (2) Zn may play a major role in the induction of MT synthesis both after Zn administration and after Cd administration.
研究了注射的锌盐(Zn)和镉盐(Cd)在成年大鼠肝脏中金属硫蛋白(MT)合成方面的相互作用。雄性大鼠腹腔注射Zn(20mg/kg)或Cd(0.6mg/kg),第二次注射前有无Zn预处理(第二次注射前16小时注射20mg/kg Zn)。发现两种金属单独给药时均能诱导肝脏MT合成达到显著水平,但当先注射Zn后注射Cd时,MT的合成没有叠加效应。当Zn预处理后再进行第二次Zn注射时,MT的积累是叠加的(约为单次注射Zn后观察到的两倍)。此外,肝脏Zn浓度与肝脏MT浓度之间存在高度显著的正相关(r = 0.97,P < 0.01),这种关系与MT诱导方式无关。研究结果表明:(1)在肝脏中预先存在Zn-MT的情况下,Cd诱导新的MT合成的能力大大降低;相反,Cd被预先存在的MT螯合;(2)Zn在注射Zn后和注射Cd后诱导MT合成中可能起主要作用。