Rankin Sara M, Marskell Lucy, Hamad Lina, Machin Laura
National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
rm 352 IRD section, NHLI, Faculty of Medicine, Imperial College London, London, UK.
J Community Genet. 2025 Jun 11. doi: 10.1007/s12687-025-00788-1.
Countries in the Global North use biochemical tests to screen for at least 20 diseases in newborns, while in the UK, only 10 diseases are screened for. The United Kingdom National Screening Committee (UKNSC) is the entity responsible for making recommendations to the government with regards to which conditions should be included in the Newborn Screening (NBS) programme. Examination of the meeting minutes of the UKNSC between 2015 and 2022 revealed that no new diseases were recommended for NBS during this period. If there was no 'effective treatment' for the disease it was rejected for NBS. In 2022, the Newborn Genomes Programme (NGP) was announced; a research study aiming to screen for over 223 rare genetic diseases using whole genome sequencing technology in newborns. While this could lead to a seismic expansion of NBS in the UK, many of the diseases included in the programme are currently considered 'actionable' rather than 'treatable' conditions. This poses an ethical conundrum for the UKNSC, which is involved in both NBS and NGP, given that it has thus far made recommendations against the expansion of the NBS programme using available biochemical assays, contrary to what has been implemented in other countries in the Global North. In this paper, we aim to critically examine the processes and circumstances that have held back the expansion of the NBS programme in the UK, as compared with other countries, focusing on the period 2015-2022, when no new diseases were added to the UK NBS programme, and contrast them with the drivers that have led to the support and funding for the NGP during this same time.
全球北方国家使用生化检测对新生儿至少20种疾病进行筛查,而在英国,仅对10种疾病进行筛查。英国国家筛查委员会(UKNSC)是负责就哪些疾病应纳入新生儿筛查(NBS)计划向政府提出建议的实体。对UKNSC 2015年至2022年的会议记录进行审查发现,在此期间没有建议将新疾病纳入NBS。如果某种疾病没有“有效治疗方法”,则会被拒绝纳入NBS。2022年,宣布了新生儿基因组计划(NGP);这是一项旨在利用全基因组测序技术对新生儿超过223种罕见遗传病进行筛查的研究。虽然这可能会导致英国的NBS大幅扩展,但该计划中包含的许多疾病目前被认为是“可采取行动的”而非“可治疗的”病症。鉴于UKNSC参与了NBS和NGP,这给其带来了一个伦理难题,因为到目前为止,它一直建议反对使用现有的生化检测方法扩大NBS计划,这与全球北方其他国家的做法相反。在本文中,我们旨在批判性地审视与其他国家相比阻碍英国NBS计划扩展的过程和情况,重点关注2015年至2022年期间,即英国NBS计划未增加新疾病的时期,并将其与同期导致NGP获得支持和资金的驱动因素进行对比。