Charan N B, Lakshminarayan S, Myers G C, Smith D D
West J Med. 1985 Sep;143(3):333-6.
In an industrial accident, 19 previously healthy workers were briefly exposed to high concentrations of chlorine gas. Pulmonary function tests were done at intervals for about two years but complete follow-up data were available in only 11 subjects. Immediately following the exposure, airway obstruction was detected in 10 of 19 patients; 700 days later this was found in only 3 of 11 patients. Two of these three patients had a history of smoking, however. The mean residual volume was 141% +/- 97 (mean +/- standard error of the mean) on day 1. In subsequent follow-up studies, the residual volume progressively fell in all patients, and 700 days later the mean residual volume was 90% +/- 5. In 5 of the 19 subjects, all pulmonary function test results were within normal limits on day 1. Apparently in some subjects acute exposure to chlorine gas may cause immediate changes in the lung functions, but these changes gradually resolve. Because of the small number of patients in our series, however, the long-term effects of chlorine are less apparent.
在一次工业事故中,19名此前健康的工人短暂暴露于高浓度氯气中。约两年内定期进行肺功能测试,但仅11名受试者有完整的随访数据。暴露后立即在19名患者中的10名检测到气道阻塞;700天后,在11名患者中仅3名发现气道阻塞。然而,这三名患者中有两名有吸烟史。第1天平均残气量为141%±97(平均值±平均值的标准误差)。在随后的随访研究中,所有患者的残气量逐渐下降,700天后平均残气量为90%±5。19名受试者中有5名在第1天所有肺功能测试结果均在正常范围内。显然,在一些受试者中,急性暴露于氯气可能会立即引起肺功能变化,但这些变化会逐渐消退。然而,由于我们研究系列中的患者数量较少,氯气的长期影响不太明显。