Pediatrics, National Jewish Health, 1400 Jackson St., Denver, CO 80206, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2010 Jul;7(4):257-63. doi: 10.1513/pats.201001-008SM.
Humans can come into contact with chlorine gas during short-term, high-level exposures due to traffic or rail accidents, spills, or other disasters. By contrast, workplace and public (swimming pools, etc.) exposures are more frequently long-term, low-level exposures, occasionally punctuated by unintentional transient increases. Acute exposures can result in symptoms of acute airway obstruction including wheezing, cough, chest tightness, and/or dyspnea. These findings are fairly nonspecific, and might be present after exposures to a number of inhaled chemical irritants. Clinical signs, including hypoxemia, wheezes, rales, and/or abnormal chest radiographs may be present. More severely affected individuals may suffer acute lung injury (ALI) and/or acute respiratory distress syndrome (ARDS). Up to 1% of exposed individuals die. Humidified oxygen and inhaled beta-adrenergic agents are appropriate therapies for victims with respiratory symptoms while assessments are underway. Inhaled bicarbonate and systemic or inhaled glucocorticoids also have been reported anecdotally to be beneficial. Chronic sequelae may include increased airways reactivity, which tends to diminish over time. Airways hyperreactivity may be more of a problem among those survivors that are older, have smoked, and/or have pre-existing chronic lung disease. Individuals suffering from irritant-induced asthma (IIA) due to workplace exposures to chlorine also tend to have similar characteristics, such as airways hyperresponsiveness to methacholine, and to be older and to have smoked. Other workplace studies, however, have indicated that workers exposed to chlorine dioxide/sulfur dioxide have tended to have increased risk for chronic bronchitis and/or recurrent wheezing attacks (one or more episodes) but not asthma, while those exposed to ozone have a greater incidence of asthma. Specific biomarkers for acute and chronic exposures to chlorine gas are currently lacking. Animal models for chlorine gas inhalation have demonstrated evidence of oxidative injury and inflammation. Early epithelial injury, airways hyperresponsiveness, and airway remodeling, likely diminishing over time, have been shown. As in humans, ALI/ARDS can occur, becoming more likely when the upper airways are bypassed. Inhalation models of chlorine toxicity provide unique opportunities for testing potential pharmacologic rescue agents.
人可能会因交通事故、铁路事故、溢出或其他灾害而在短时间内接触高浓度的氯气。相比之下,工作场所和公共场所(游泳池等)的暴露则更频繁地是长期的、低水平的暴露,偶尔会因无意的短暂增加而间断。急性暴露可导致急性气道阻塞的症状,包括喘息、咳嗽、胸闷和/或呼吸困难。这些发现相当非特异性,可能在接触许多吸入性化学刺激物后出现。临床体征,包括低氧血症、哮鸣音、啰音和/或异常的胸部 X 线片可能存在。更严重的患者可能患有急性肺损伤(ALI)和/或急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。多达 1%的暴露者死亡。在评估进行的同时,对有呼吸症状的患者,湿化氧气和吸入β激动剂是适当的治疗方法。据报道,吸入碳酸氢盐和全身或吸入糖皮质激素也具有有益的作用。慢性后遗症可能包括气道反应性增加,随着时间的推移而逐渐减轻。气道高反应性在年龄较大、吸烟和/或有预先存在的慢性肺部疾病的幸存者中可能更成问题。因工作场所接触氯气而患有刺激性哮喘(IIA)的个体也往往具有类似的特征,例如对乙酰甲胆碱的气道高反应性,以及年龄较大和吸烟。然而,其他工作场所的研究表明,接触二氧化氯/二氧化硫的工人患慢性支气管炎和/或复发性喘息发作(一次或多次发作)的风险增加,但没有哮喘,而接触臭氧的工人哮喘发病率更高。目前缺乏急性和慢性接触氯气的特异性生物标志物。氯气吸入的动物模型显示出氧化损伤和炎症的证据。已经显示出早期上皮损伤、气道高反应性和气道重塑,这些可能随着时间的推移而减少。与人类一样,当呼吸道被旁路时,可能会发生 ALI/ARDS。氯气毒性的吸入模型为测试潜在的药物救援剂提供了独特的机会。