Härle A
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1985 May-Jun;123(3):388-94. doi: 10.1055/s-2008-1045166.
The present paper reports on the various methods of treating osteomyelitis and the development of an aid to visual monitoring of surgical findings in long bones. With this instrument a true-color assessment of bone cavities is possible without major cortical fenestrations causing impairment of biomechanics. On the basis of examples of treatment of various cases of hematogenous and chronic osteomyelitis, as well as infected total replacements, the potential of this instrument and the necessity of painstaking and visually monitored removal of marrow from the cavities is demonstrated. Results so far, after 6 years of use, admit the conclusion that the chances of success in the treatment of osteomyelitis are increased with this instrument.
本文报道了治疗骨髓炎的各种方法以及一种有助于对长骨手术所见进行视觉监测的仪器的研发情况。使用该仪器，可以对骨腔进行真彩色评估，而无需进行大的皮质开窗，以免影响生物力学。基于各种血源性和慢性骨髓炎病例以及感染性全关节置换病例的治疗实例，证明了该仪器的潜力以及从骨腔中精心且通过视觉监测清除骨髓的必要性。到目前为止，经过6年的使用，得出的结论是，使用该仪器可提高骨髓炎治疗成功的几率。
