Ishizawa Kunihiko, Hashimoto Kentaro, Oka Hironori, Sugawara Takashi, Amari Masakuni, Kawarabayashi Takeshi, Okamoto Koichi, Tamai Chisato, Sone Jun, Ikeda Yoshio, Takatama Masamitsu, Shoji Mikio
Department of Neurology, Geriatrics Research Institute and Hospital, Maebashi, Japan.
Department of Neuropathology, Institute for Medical Science of Aging, Aichi Medical University, Nagakute, Aichi, Japan.
eNeurologicalSci. 2025 May 25;40:100571. doi: 10.1016/j.ensci.2025.100571. eCollection 2025 Sep.
Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome is a neurodegenerative disorder affecting carriers of a premutation in the gene involving expansion of CGG repeats. We present the case of a 66-year-old man with fragile X-associated tremor/ataxia syndrome caused by a premutation of the gene with approximately 80-110 CGG repeats. He demonstrated progressive cognitive decline, dysarthria, truncal ataxia, and incoordination. Magnetic resonance imaging revealed prominent middle cerebellar peduncle and corpus callosum splenium signs, while skin biopsy showed p62-positive nuclear inclusion bodies. Genetic analysis showed no expansion of the gene. The diagnosis of fragile X-associated tremor/ataxia syndrome was confirmed by the CGG repeats in the gene. We discovered new superior cerebellar peduncle and superior cerebellar peduncle decussation lesions in our case, suggesting the possibility of prominent and early magnetic resonance imaging lesions in fragile X-associated tremor/ataxia syndrome.
脆性X相关震颤/共济失调综合征是一种神经退行性疾病,影响涉及CGG重复序列扩增的基因前突变携带者。我们报告一例66岁男性脆性X相关震颤/共济失调综合征患者,其病因是该基因的前突变,CGG重复序列约为80 - 110个。他表现出进行性认知衰退、构音障碍、躯干共济失调和不协调。磁共振成像显示小脑中间脚和胼胝体压部有明显信号,而皮肤活检显示p62阳性核内包涵体。基因分析显示该基因无扩增。基因中的CGG重复序列证实了脆性X相关震颤/共济失调综合征的诊断。我们在该病例中发现了新的小脑上脚和小脑上脚交叉病变,提示脆性X相关震颤/共济失调综合征可能存在明显且早期的磁共振成像病变。