Goldweit R S, Borer J S, Jovanovic L G, Drexler A J, Hochreiter C A, Devereux R B, Peterson C M
Am J Cardiol. 1985 Oct 1;56(10):642-6. doi: 10.1016/0002-9149(85)91027-6.
To examine the relation of short- and long-term changes in glucose metabolism to cardiac function, radionuclide cineangiography and echocardiography were performed in 10 young insulin-dependent diabetic patients without clinical evidence of heart disease. Cardiac assessments were performed before and after both acute variations in blood glucose, and induction of chronic "tight glucose control" involving normalization of hemoglobin A1 concentrations. In diabetic patients, left ventricular (LV) ejection fraction (EF) at normal blood glucose concentration was indistinguishable from values in 11 normal subjects. However, during hyperglycemia (about 300 mg/dl), the average EF at rest was 61%, significantly higher than that during normoglycemia (56%, p less than 0.001). No significant change in LV diastolic dimension was noted in association with shifts between high and normal blood glucose concentrations. Normalization of hemoglobin A1 was achieved within 6 to 25 weeks. This alteration had no significant effect on LVEF, mitral valve E-F slope, or the response of systolic function to blood glucose levels. In addition, no correlation was found between LVEF and hemoglobin A1 concentrations in 4 of 5 evaluation periods. Thus, in young insulin-dependent diabetic patients without overt heart disease, variation in blood glucose concentration is associated with small but significant variation in EF at rest; normalization of hemoglobin A1 has no significant effect on LVEF or the response of systolic function to blood glucose levels.
为研究糖代谢的短期和长期变化与心脏功能的关系,对10例无心脏病临床证据的年轻胰岛素依赖型糖尿病患者进行了放射性核素心血管造影和超声心动图检查。在血糖急性变化前后以及诱导慢性“严格血糖控制”(使糖化血红蛋白A1浓度正常化)前后均进行了心脏评估。糖尿病患者在正常血糖浓度时的左心室(LV)射血分数(EF)与11名正常受试者的值无差异。然而,在高血糖期间(约300mg/dl),静息时的平均EF为61%,显著高于正常血糖期间(56%,p<0.001)。血糖浓度在高值和正常之间转换时,未发现左心室舒张内径有显著变化。糖化血红蛋白A1在6至25周内实现了正常化。这种改变对左心室射血分数、二尖瓣E-F斜率或收缩功能对血糖水平的反应均无显著影响。此外,在5个评估期的4个期中,未发现左心室射血分数与糖化血红蛋白A1浓度之间存在相关性。因此,在无明显心脏病的年轻胰岛素依赖型糖尿病患者中,血糖浓度的变化与静息时射血分数的微小但显著变化相关;糖化血红蛋白A1的正常化对左心室射血分数或收缩功能对血糖水平的反应无显著影响。