Department of Epidemiology and Biostatistics, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Diabetes Care. 2012 Jun;35(6):1258-64. doi: 10.2337/dc11-1336. Epub 2012 Mar 7.
To investigate relative contributions of glucose status and arterial stiffness to markers of left ventricular (LV) systolic and diastolic dysfunction after 8 years of follow-up.
In the population-based prospective Hoorn Study, 394 individuals with preserved LV systolic and diastolic function participated, of whom 87 had impaired glucose metabolism and 128 had type 2 diabetes. Measurements including arterial ultrasound and echocardiography were performed according to standardized protocols.
The presence of type 2 diabetes was associated with more severe LV systolic and diastolic dysfunction 8 years later: LV ejection fraction was 2.98% (95% CI 0.46-5.51) lower, and left atrial (LA) volume index, LV mass index, and tissue Doppler-derived E/e' were 3.71 mL/m(2) (1.20-6.22), 5.86 g/m(2.7) (2.94-8.78), and 1.64 units (0.95-2.33) higher, respectively. Furthermore, presence of impaired glucose metabolism or type 2 diabetes was associated with 8-year increases in LV mass index. More arterial stiffness (measured as a lower distensibility) was associated with LV diastolic dysfunction 8 years later: LA volume index, LV mass index, and E/e' at follow-up were higher. Subsequent adjustments for baseline mean arterial pressure and/or LV diastolic dysfunction did not eliminate these associations. Associations of type 2 diabetes and arterial stiffness with markers of LV diastolic dysfunction were largely independent of each other.
Both glucose status and arterial distensibility are independently associated with more severe LV diastolic dysfunction 8 years later and with deterioration of LV diastolic dysfunction. Therefore, type 2 diabetes and arterial stiffness may relate to LV diastolic dysfunction through different pathways.
在 8 年随访后,研究血糖状态和动脉僵硬对左心室(LV)收缩和舒张功能障碍标志物的相对贡献。
在基于人群的前瞻性霍恩研究中,394 名左心室收缩和舒张功能正常的个体参与了研究,其中 87 名个体存在糖代谢受损,128 名个体患有 2 型糖尿病。根据标准化方案进行包括动脉超声和超声心动图在内的测量。
8 年后,2 型糖尿病的存在与更严重的 LV 收缩和舒张功能障碍相关:LV 射血分数降低 2.98%(95%CI 0.46-5.51),左心房(LA)容积指数、LV 质量指数和组织多普勒衍生的 E/e'分别增加 3.71mL/m2(1.20-6.22)、5.86g/m2.7(2.94-8.78)和 1.64 个单位(0.95-2.33)。此外,存在糖代谢受损或 2 型糖尿病与 8 年内 LV 质量指数的增加相关。动脉僵硬(表现为较低的可扩张性)与 8 年后的 LV 舒张功能障碍相关:随访时 LA 容积指数、LV 质量指数和 E/e'更高。随后调整基线平均动脉压和/或 LV 舒张功能障碍并不能消除这些关联。2 型糖尿病和动脉僵硬与 LV 舒张功能障碍标志物的关联在很大程度上是相互独立的。
血糖状态和动脉可扩张性均与 8 年后更严重的 LV 舒张功能障碍以及 LV 舒张功能障碍恶化相关。因此,2 型糖尿病和动脉僵硬可能通过不同途径与 LV 舒张功能障碍相关。