Cherel Y, Le Maho Y
Am J Physiol. 1985 Oct;249(4 Pt 2):R387-92. doi: 10.1152/ajpregu.1985.249.4.R387.
When king penguin chicks are 3-4 mo old, they enter a season of interrupted growth due to long periods of fasting, because they are irregularly fed in winter. Nine captive chicks [mean initial body mass (m) = 12.5 kg] had fasted an average of 5 mo at the end of the experiment; m was then 4.0 kg, a 68% decrease. They probably could have fasted longer, since chicks of parents delayed in the return to the colony die from starvation at an m of 3.0 kg. The long fast could be divided into three periods based on the changes in rate of decrease of m. The remarkable resistance of king penguin chicks to starvation may be partly explained by their ability to maintain protein sparing for as much as 4 mo, the duration of period II; plasma concentrations of uric acid, urea, and alanine were then minimum, 0.1, 0.4, and 0.4 mmol X l-1 respectively. Particular changes during this period, i.e., progressive increase of beta-hydroxybutyrate and decrease of glucose concentrations, might contribute to the efficiency of protein sparing. Period III was marked by a rise in protein utilization, plasma concentrations of uric acid, urea, and alanine increasing to 0.7, 1.5, and 0.8 mmol X l-1, respectively.
当王企鹅幼雏3至4个月大时,由于冬季喂食不规律,它们会经历长时间禁食,从而进入生长中断期。9只圈养幼雏(平均初始体重m = 12.5千克)在实验结束时平均禁食了5个月;此时体重m为4.0千克,下降了68%。它们可能还能禁食更长时间,因为父母返回繁殖地较晚的幼雏在体重m为3.0千克时会饿死。根据体重下降速率的变化,长时间禁食可分为三个阶段。王企鹅幼雏对饥饿的显著抵抗力,部分原因可能是它们能够在长达4个月的时间里(即第二阶段的时长)保持蛋白质节约,此时尿酸、尿素和丙氨酸的血浆浓度分别降至最低,为0.1、0.4和0.4毫摩尔/升。这一阶段的特定变化,即β-羟基丁酸逐渐增加和葡萄糖浓度降低,可能有助于提高蛋白质节约的效率。第三阶段的特征是蛋白质利用率上升,尿酸、尿素和丙氨酸的血浆浓度分别增至0.7、1.5和0.8毫摩尔/升。