• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

手术与皮质类固醇注射治疗腕管综合征(DISTRICTS):一项开放标签、多中心、随机对照试验

Surgery versus corticosteroid injection for carpal tunnel syndrome (DISTRICTS): an open-label, multicentre, randomised controlled trial.

作者信息

Palmbergen Wijnand A C, Beekman Roy, Heeren A Marijne, van Nuenen Bart F L, Alleman Tim W H, Verstraete Esther, Jellema Korné, Verhagen Wim I M, Visser Leo H, de Ruiter Godard C W, van de Beek Diederik, de Borgie Corianne A J M, Bogaards Johannes A, de Bie Rob M A, Verhamme Camiel

机构信息

Department of Neurology, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands; Department of Neurology, BovenIJ Hospital, Amsterdam, Netherlands.

Department of Neurology, Zuyderland Medical Center, Heerlen, Netherlands.

出版信息

Lancet. 2025 Jun 14;405(10495):2153-2163. doi: 10.1016/S0140-6736(25)00368-X.

DOI:10.1016/S0140-6736(25)00368-X
PMID:40517008
Abstract

BACKGROUND

Surgery and corticosteroid injections are established treatments for carpal tunnel syndrome, but the optimal treatment strategy remains unclear. This study aimed to compare starting treatment with surgery versus starting with a corticosteroid injection.

METHODS

We conducted an open-label, randomised controlled trial across 31 hospitals in the Netherlands. Eligible patients, diagnosed with carpal tunnel syndrome for at least 6 weeks and confirmed by electrophysiological or sonographic testing, were randomly assigned (1:1) to start treatment with either surgery or an injection via a web-based system. Randomisation was stratified by unilateral or bilateral symptoms, carpal tunnel syndrome with or without concomitant disease as risk factor, and previous ipsilateral injections. If needed, additional treatments were allowed, such as additional injections or surgery. The primary outcome, assessed in the intention-to-treat population, was the proportion of patients who were recovered (defined as a score of less than eight points on the six-item carpal tunnel syndrome scale) at 18 months. The trial was preregistered with the ISRCTN Registry (ISRCTN13164336) and is now completed.

FINDINGS

From Nov 7, 2017, to Nov 4, 2021, 934 participants (545 female and 389 male participants) were included. 468 were randomised to the surgery group and 466 to the injection group. At 18 months, 805 (86%) of 934 participants had primary outcome data. In the surgery group, 243 (61%) of 401 participants had recovered, significantly higher than the 180 (45%) of 404 participants recovered in the injection group (relative risk 1·36; 95% CI 1·19-1·56; p<0·0001). One or more adverse event occurred in 376 (86%) of 436 participants in the surgery group and in 384 (85%) of 453 participants in the injection group. One participant in the surgery group was hospitalised due to complications. No treatment-related deaths were reported.

INTERPRETATION

In patients with carpal tunnel syndrome, initiating treatment with surgery offers a higher chance of recovery after 18 months compared with starting with a corticosteroid injection, even with the possibility of additional interventions.

FUNDING

The Netherlands Organization for Health Research and Development and Zorgverzekeraars Nederland.

摘要

背景

手术和皮质类固醇注射是腕管综合征的既定治疗方法,但最佳治疗策略仍不明确。本研究旨在比较手术起始治疗与皮质类固醇注射起始治疗。

方法

我们在荷兰的31家医院进行了一项开放标签的随机对照试验。符合条件的患者,经诊断患有腕管综合征至少6周,并通过电生理或超声检查确诊,通过基于网络的系统随机分配(1:1)开始手术治疗或注射治疗。随机分组按单侧或双侧症状、有或无合并疾病作为危险因素的腕管综合征以及既往同侧注射情况进行分层。如有需要,允许进行额外治疗,如额外注射或手术。在意向性治疗人群中评估的主要结局是18个月时康复的患者比例(定义为六项腕管综合征量表得分低于8分)。该试验已在国际标准随机对照试验编号注册库(ISRCTN13164336)进行预注册,现已完成。

结果

从2017年11月7日至2021年11月4日,纳入了934名参与者(545名女性和389名男性参与者)。468人被随机分配到手术组,466人被随机分配到注射组。18个月时,934名参与者中有805人(86%)有主要结局数据。手术组401名参与者中有243人(61%)康复,显著高于注射组404名参与者中的180人(45%)康复(相对风险1.36;95%置信区间1.19 - 1.56;p<0.0001)。手术组436名参与者中有376人(86%)发生了一个或多个不良事件,注射组453名参与者中有384人(85%)发生了不良事件。手术组有一名参与者因并发症住院。未报告与治疗相关的死亡病例。

解读

在腕管综合征患者中,与皮质类固醇注射起始治疗相比,手术起始治疗在18个月后康复的机会更高,即使可能需要额外干预。

资助

荷兰卫生研究与发展组织和荷兰医疗保险公司。

相似文献

1
Surgery versus corticosteroid injection for carpal tunnel syndrome (DISTRICTS): an open-label, multicentre, randomised controlled trial.手术与皮质类固醇注射治疗腕管综合征(DISTRICTS):一项开放标签、多中心、随机对照试验
Lancet. 2025 Jun 14;405(10495):2153-2163. doi: 10.1016/S0140-6736(25)00368-X.
2
Local corticosteroid injection versus placebo for carpal tunnel syndrome.局部皮质类固醇注射与安慰剂治疗腕管综合征的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Feb 1;2(2):CD015148. doi: 10.1002/14651858.CD015148.
3
Local corticosteroid injection versus surgery for carpal tunnel syndrome.局部皮质类固醇注射与手术治疗腕管综合征的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Aug 29;8(8):CD015101. doi: 10.1002/14651858.CD015101.
4
Absorbable versus non-absorbable sutures for skin closure after carpal tunnel decompression surgery.腕管减压术后皮肤缝合用可吸收缝线与不可吸收缝线的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD011757. doi: 10.1002/14651858.CD011757.pub2.
5
Interventions for the treatment of brain radionecrosis after radiotherapy or radiosurgery.放疗或放射外科手术后脑放射性坏死的治疗干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jul 9;7(7):CD011492. doi: 10.1002/14651858.CD011492.pub2.
6
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
7
Non-steroidal anti-inflammatory drugs versus corticosteroids for controlling inflammation after uncomplicated cataract surgery.非甾体抗炎药与皮质类固醇用于控制单纯性白内障手术后的炎症
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 3;7(7):CD010516. doi: 10.1002/14651858.CD010516.pub2.
8
Injected corticosteroids for treating plantar heel pain in adults.注射用皮质类固醇治疗成人足底足跟痛
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 11;6(6):CD009348. doi: 10.1002/14651858.CD009348.pub2.
9
Non-surgical treatment (other than steroid injection) for carpal tunnel syndrome.腕管综合征的非手术治疗(类固醇注射除外)
Cochrane Database Syst Rev. 2003;2003(1):CD003219. doi: 10.1002/14651858.CD003219.
10
Surgery for trigger finger.扳机指手术
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 20;2(2):CD009860. doi: 10.1002/14651858.CD009860.pub2.