Castonguay A, Tjälve H, Trushin N, d'Argy R, Sperber G
Carcinogenesis. 1985 Nov;6(11):1543-50. doi: 10.1093/carcin/6.11.1543.
Three male marmoset monkeys (Callithrix jacchus) were injected i.v. with the tobacco-specific carcinogen [2'-14C]N'-nitrosonornicotine (NNN) (20.3 mumol/kg body weight) or [carbonyl-14C]4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK) (18.8 or 420 mumol/kg body weight). They were sacrificed 4 h later. Tissue distribution was studied in two monkeys by whole-body autoradiography and by computer-assisted densitometric analysis of the autoradiograms. The autoradiograms showed a high level of radioactivity in the liver, nasal mucosa, kidneys, melanin of the eyes, hair-follicles of the skin and in the ceruminous ear glands of the monkeys. Total level of radioactivity was 5.7 times higher in the liver of the [carbonyl-14C]NNK-injected monkey than in that of [2'-14C]-NNN-injected monkey. Washing the sections with trichloroacetic acid and organic solvents selectively removed free metabolites leaving metabolites bound to cellular macromolecules. Level of bound metabolites was 1.5 times higher in the nasal mucosa than in the liver of the [2'-14C]NNN monkey. Levels of bound metabolites were similar in the liver of NNN- and NNK-treated monkeys. The results indicate that the liver and nasal mucosa of C. jacchus can activate NNN and NNK to alkylating species. Unbound metabolites present in the liver, lung, kidneys, eye, blood and urine were extracted and separated by h.p.l.c. Hydroxylation of the carbons alpha to the N-nitroso group of NNN were the major metabolic pathways. Unmetabolized NNN was the major radioactive component in the liver, lung, eye and blood. Reduction of the carbonyl of NNK yields 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)butan-1-ol (NNAl). NNAl was present in all tissues analyzed and was the major radioactive component in the eye and stomach lumen. It was also excreted in the urine. NNK and NNAl were metabolized by alpha-carbon hydroxylation. These results suggest that in C. jacchus, NNN, NNK and NNAl are activated to alkylating species by alpha-carbon hydroxylation. In the third monkey injected with NNK, DNA methylation was observed in the liver and nasal mucosa but not in the lung and kidneys. Pulmonary tissues of C. jacchus, unlike those of F344 rats, do not have the enzymic capacities to activate NNK to methylating species.
给三只雄性狨猴(Callithrix jacchus)静脉注射烟草特异性致癌物[2'-14C]N'-亚硝基降烟碱(NNN)(20.3 μmol/kg体重)或[羰基-14C]4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)(18.8或420 μmol/kg体重)。4小时后将它们处死。通过全身放射自显影以及对放射自显影片进行计算机辅助光密度分析,对两只猴子的组织分布进行了研究。放射自显影片显示,在猴子的肝脏、鼻黏膜、肾脏、眼黑色素、皮肤毛囊和耵聍腺中有高水平的放射性。注射[羰基-14C]NNK的猴子肝脏中的总放射性水平比注射[2'-14C]-NNN的猴子肝脏中的高5.7倍。用三氯乙酸和有机溶剂洗涤切片可选择性地去除游离代谢物,留下与细胞大分子结合的代谢物。在[2'-14C]NNN猴子的鼻黏膜中,结合代谢物的水平比肝脏中的高1.5倍。在NNN和NNK处理的猴子的肝脏中,结合代谢物的水平相似。结果表明,狨猴的肝脏和鼻黏膜可将NNN和NNK激活为烷基化物质。通过高效液相色谱法提取并分离了存在于肝脏、肺、肾脏、眼睛、血液和尿液中的未结合代谢物。NNN中亚硝基基团α位碳的羟基化是主要代谢途径。未代谢的NNN是肝脏、肺、眼睛和血液中的主要放射性成分。NNK的羰基还原生成4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)丁-1-醇(NNAl)。NNAl存在于所有分析的组织中,是眼睛和胃腔中的主要放射性成分。它也从尿液中排出。NNK和NNAl通过α-碳羟基化进行代谢。这些结果表明,在狨猴中,NNN、NNK和NNAl通过α-碳羟基化被激活为烷基化物质。在第三只注射NNK的猴子中,在肝脏和鼻黏膜中观察到了DNA甲基化,但在肺和肾脏中未观察到。与F344大鼠不同,狨猴的肺组织没有将NNK激活为甲基化物质的酶能力。