Suppr超能文献

从手册到平台:数字时代日本的母婴健康服务

From handbooks to platforms: Japan's maternal and child health services in the digital era.

作者信息

Imoto Naruaki, Hayashi Masaru

机构信息

Advanced Research Institute for Health Science, Bunkyo Ward, Juntendo University, Tokyo, Japan.

Department of Obstetrics and Gynaecology, Tokai University School of Medicine, Isehara, Japan.

出版信息

J Glob Health. 2025 Jun 20;15:03028. doi: 10.7189/jogh.15.03028.

Abstract

The World Health Organization promotes universal health coverage and advocates digital initiatives. Japan has followed suit by pursuing the maternal and child health (MCH) system digitalisation. For decades, Japan has utilised a paper-based MCH handbook, credited with helping to maintain low perinatal mortality rates. However, such paper-based systems - both in Japan and abroad - often struggle with fragmented oversight, limited updates, and difficulty adapting to new technologies, thus fuelling demands for digital transformation. In this commentary, we describe Japan's ongoing transition to digital MCH services and the complexities of modernising a long-established paper handbook, including the need to maintain user confidence, ensure data security, and reconcile diverse stakeholder interests. Japan's experiences, reflecting both advantages and challenges, offer a cautionary yet instructive model for countries that digitise paper-based MCH frameworks.

摘要

世界卫生组织推动全民健康覆盖并倡导数字倡议。日本也效仿此举,推行母婴健康(MCH)系统数字化。几十年来,日本一直使用纸质母婴健康手册,该手册有助于维持较低的围产期死亡率。然而,无论是在日本还是在国外,这种纸质系统往往存在监督分散、更新有限以及难以适应新技术等问题,从而引发了数字化转型的需求。在这篇评论中,我们描述了日本向数字母婴健康服务的持续转变以及将长期使用的纸质手册现代化的复杂性,包括维持用户信心、确保数据安全以及协调不同利益相关者利益的必要性。日本的经验既体现了优势也反映了挑战,为将纸质母婴健康框架数字化的国家提供了一个具有警示意义但又颇具启发性的模式。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2d35/12178589/c106e034c125/jogh-15-03028-F1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验