Suppr超能文献

创伤性主胰管损伤延迟就诊的中段胰腺切除术:两个病例系列

Middle Pancreatectomy for Traumatic Main Pancreatic Duct Injury with Delayed Presentation: Two Case Series.

作者信息

Itagaki Yuki, Takeuchi Shintaro, Noji Takehiro, Ebihara Yuma, Wada Masataka, Tanaka Kimitaka, Matsui Aya, Nakanishi Yoshitsugu, Asano Toshimichi, Nakamura Toru, Hirano Satoshi

机构信息

Department of Gastroenterological Surgery II, Hokkaido University Faculty of Medicine, Sapporo, Hokkaido, Japan.

出版信息

Surg Case Rep. 2025;11(1). doi: 10.70352/scrj.cr.25-0094. Epub 2025 Jun 17.

Abstract

INTRODUCTION

Pancreatic trauma is an uncommon, yet potentially lethal condition, with main pancreatic duct (MPD) disruption guiding surgical management. Middle pancreatectomy (MP) with Roux-en-Y pancreatojejunostomy (PJ) offers an organ-preserving alternative to distal pancreatectomy, particularly for young patients. However, the extent of its applicability and the specific surgical techniques-including key technical tips-remain unclear in the context of traumatic pancreatic injury. This is especially true in cases of delayed presentation, where severe intra-abdominal inflammation further complicates surgical intervention.

CASE PRESENTATION

We report 2 cases of young patients with MPD injuries from blunt trauma, both presenting late with significant peripancreatic contamination. Case 1 included a 22-year-old male who sustained pancreatic and liver injuries while skiing. He was transferred 30 hours post-injury with stable hemodynamics. Endoscopic retrograde pancreatography (ERP) confirmed MPD disruption. Intraoperatively, saponification obscured the anatomical structures, but MP with PJ was successfully performed. The patient recovered without major complications. Case 2 involved a 17-year-old female who was initially observed at another hospital after a traffic accident. Three days later, she developed peritonitis, and a retrospective computed tomography review revealed a pancreatic body rupture. An ERP confirmed MPD disruption. During surgery, extensive inflammation and adhesions were noted, and the MPD was extremely small. Despite technical complexities, an MP with PJ was successfully completed. The pancreatic fistula from the pancreatic head stump required drainage treatment following spinal surgery for vertebral fractures, and the patient recovered without sequelae.

CONCLUSIONS

MP with Roux-en-Y PJ is a technically challenging but viable approach for MPD injuries in young patients, even with delayed presentation. It preserves the pancreatic and splenic functions, making it a valuable approach for young patients when performed by experienced surgeons. These cases demonstrate the clinical impact and potential implications of MP as a viable treatment approach for pancreatic trauma.

摘要

引言

胰腺创伤是一种罕见但可能致命的疾病,主胰管(MPD)破裂指导手术治疗。保留脾脏的胰体尾切除术(MP)联合 Roux-en-Y 胰空肠吻合术(PJ)为远端胰腺切除术提供了一种保留器官的替代方案,尤其适用于年轻患者。然而,在创伤性胰腺损伤的情况下,其适用范围以及具体的手术技术,包括关键技术要点,仍不明确。在延迟就诊的病例中更是如此,严重的腹腔内炎症会使手术干预进一步复杂化。

病例报告

我们报告 2 例因钝性创伤导致 MPD 损伤的年轻患者,均表现为延迟就诊且伴有严重的胰周污染。病例 1 为一名 22 岁男性,滑雪时遭受胰腺和肝脏损伤。受伤后 30 小时血流动力学稳定时被转运。内镜逆行胰胆管造影(ERP)证实 MPD 破裂。术中,皂化作用使解剖结构模糊不清,但成功实施了 MP 联合 PJ。患者康复,无重大并发症。病例 2 为一名 17 岁女性,交通事故后最初在另一家医院就诊。三天后,她出现腹膜炎,回顾性计算机断层扫描显示胰体破裂。ERP 证实 MPD 破裂。手术中,发现广泛的炎症和粘连,且 MPD 极小。尽管技术复杂,但仍成功完成了 MP 联合 PJ。胰头残端的胰瘘在因椎体骨折行脊柱手术后需要引流治疗,患者康复,无后遗症发生。

结论

保留脾脏的胰体尾切除术联合 Roux-en-Y 胰空肠吻合术对于年轻患者的 MPD 损伤而言,即使是延迟就诊,也是一种技术上具有挑战性但可行的方法。它保留了胰腺和脾脏的功能,由经验丰富的外科医生实施时,对年轻患者来说是一种有价值的方法。这些病例证明了保留脾脏的胰体尾切除术作为胰腺创伤可行治疗方法的临床影响和潜在意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验