Harris J R, Blake P A, Rodriguez Cruz J G, Jones T S
Int J Epidemiol. 1985 Sep;14(3):438-40. doi: 10.1093/ije/14.3.438.
On 13 April 1982, after a 6 to 7 km training run on an extremely hot and humid day, 20 of 216 cadets at the Ecuadorian Naval Academy in Guayaquil became ill with symptoms of heat-related illness. Four of them suffered heat stroke, and three died. Illness was most highly associated with the amount of exercise performed that day but was significantly more common in first-year cadets than in older cadets. There were no differences in the anthropometric measurements of ill and well subjects. We conclude that heat-related illness can affect conditioned military personnel during routine training in severe weather and make recommendations for prevention.
1982年4月13日,在极度炎热潮湿的天气下进行了6至7公里的训练跑步后,瓜亚基尔厄瓜多尔海军学院216名学员中有20人出现了与热相关疾病的症状。其中4人中暑,3人死亡。疾病与当天的运动量关联最大,但在一年级学员中比在高年级学员中明显更常见。患病和健康学员的人体测量数据没有差异。我们得出结论,在恶劣天气下的常规训练期间,与热相关的疾病会影响身体状况良好的军事人员,并提出预防建议。