Briede Westermeyer Juan Carlos, Madariaga Bravo Leonardo, Piñones Eduardo, Neira-Zambrano Karina, Plentz Natalia Debeluck, Pérez-Villalobos Cristhian
Department of Engineering Design, Universidad Técnica Federico Santa María, Avda. España 1680, Valparaíso 2390123, Chile.
Department of Design and Theory of Architecture, Faculty of Architecture, Construction and Design, Universidad del Bío-Bío, Avda. Collao 1202, Concepción 4051381, Chile.
Healthcare (Basel). 2025 Jun 7;13(12):1369. doi: 10.3390/healthcare13121369.
Maintaining quality of life through functional autonomy is crucial for supporting aging in place. While assistive technologies and architectural adaptations have received significant attention, there is limited knowledge on how older adults independently adapt domestic routines using everyday household products. : This study aimed to explore how functionally independent older adults manage key domestic tasks and to identify user-driven adaptations that could inform inclusive product design. : We conducted a qualitative field study involving non-participant observations and in-depth case studies with 20 older adults aged 65-85 living in urban Chile. Participants were observed while performing cooking, dishwashing, and waste disposal activities. Thematic analysis and axial coding, based on grounded theory principles, were applied to identify adaptation strategies and usability barriers. : Participants employed a range of adaptation strategies across tasks, including temporal redistribution of effort, spatial reorganization, informal tool use, and reliance on social support. These adaptations reflected creative and situated responses to physical and environmental constraints. Many strategies could be interpreted as emergent user solutions, offering practical insights for the inclusive and low-cost redesign of everyday objects. : Older adults actively modify their interactions with domestic environments to preserve autonomy and functionality. Recognizing and incorporating these emergent user adaptations into product design processes can strengthen inclusive design practices, support aging in place, and inform public health strategies aimed at promoting independence among aging populations.
通过功能自主性来维持生活质量对于支持老年人居家养老至关重要。虽然辅助技术和建筑改造已受到广泛关注,但对于老年人如何使用日常家居用品独立调整家庭日常活动的了解却很有限。本研究旨在探讨功能独立的老年人如何管理关键的家庭任务,并确定能够为包容性产品设计提供参考的用户驱动型调整方法。我们在智利城市对20名年龄在65至85岁之间的老年人进行了一项定性实地研究,包括非参与观察和深入案例研究。在参与者进行烹饪、洗碗和废物处理活动时对他们进行观察。基于扎根理论原则,运用主题分析和轴心编码来确定调整策略和可用性障碍。参与者在各项任务中采用了一系列调整策略,包括时间上的精力重新分配、空间重组、非正式工具使用以及对社会支持的依赖。这些调整反映了对身体和环境限制的创造性及因地制宜的应对方式。许多策略可被视为新出现的用户解决方案,为日常用品的包容性和低成本重新设计提供了实用见解。老年人积极改变他们与家庭环境的互动方式,以保持自主性和功能性。认识到并将这些新出现的用户调整纳入产品设计过程,可以加强包容性设计实践,支持居家养老,并为旨在促进老年人群体独立性的公共卫生策略提供参考。