Bauer Jürgen M, Benzinger Petra
Geriatrisches Zentrum am Universitätsklinikum Heidelberg, Medizinische Fakultät, Universität Heidelberg, Rohrbacher Str. 149, 69126, Heidelberg, Deutschland.
Institut für Gesundheit und Generationen, Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten, Kempten, Deutschland.
Z Gerontol Geriatr. 2025 Jun 26. doi: 10.1007/s00391-025-02451-3.
Both air pollution and climate change pose a particular threat to the health and independence of the older population. Air pollution not only leads to an increased rate of cardiovascular and respiratory diseases it also increases the risk of sarcopenia and frailty. Therefore, healthy ageing is inconceivable without sustainable environmental protection. Under study conditions traditional approaches to cooling during heat waves (e.g., foot baths and fans) have been proven to be inadequate for older persons. Identifying people at risk and introducing preventive measures, including medication adjustments, are of great importance in this context. Overcoming the challenges of environmental protection is a task for society as a whole; however, the medical profession has a special responsibility with respect to the rapidly growing group of vulnerable senior citizens.
空气污染和气候变化都对老年人群体的健康和独立性构成了特殊威胁。空气污染不仅会导致心血管疾病和呼吸系统疾病的发病率上升,还会增加肌肉减少症和身体虚弱的风险。因此,没有可持续的环境保护,健康老龄化是不可想象的。在研究条件下,热浪期间传统的降温方法(如足浴和风扇)已被证明对老年人来说是不够的。在这种情况下,识别高危人群并采取预防措施,包括调整药物治疗,非常重要。克服环境保护的挑战是整个社会的任务;然而,医学界对迅速增长的弱势老年人群体负有特殊责任。