Ross A C, Davila M E, Cleary M P
J Nutr. 1985 Nov;115(11):1488-97. doi: 10.1093/jn/115.11.1488.
This study was initiated to explore the quantitative and qualitative differences in milk total fatty acids and milk retinyl esters when either hydrogenated or nonhydrogenated fat is fed during pregnancy and lactation. Rats were fed diets containing 10% by weight of corn oil or partially hydrogenated corn oil. Milk was collected on d 1, 8 and 14 of lactation and analyzed for protein, total fatty acids, fatty acid pattern, and retinyl ester pattern. Whereas diet produced no quantitative differences in milk protein or total fatty acids, the pattern of milk fatty acids varied significantly. Rats fed corn oil produced milk having more medium-chain saturated fatty acids, less long-chain monoenoic fatty acids, and more polyunsaturated fatty acids compared to those fed hydrogenated corn oil. Rats fed hydrogenated corn oil produced milk fat having 21-26% of the trans fatty acid, elaidic acid. Significant differences were also observed with duration of lactation: medium-chain fatty acids increased three to fourfold between d 1 and 8, where cis-monoenes and polyunsaturated fatty acids declined. The pattern of milk retinyl esters strongly reflected, but was not identical to, that of total milk fat. Comparing d 14 milk from rats fed corn oil with that from rats fed hydrogenated corn oil, medium-chain esters of retinol constituted 24 and 11% of total retinyl esters, whereas saturated long-chain fatty acid esters constituted 52 and 44%, respectively. trans Fatty acid esters of retinol comprised 24% of vitamin A esters in milk of rats fed hydrogenated fat. These data provide evidence that the composition of milk retinyl esters, as well as that of total milk fat, is determined both by the type of fatty acids from diet and from diet-related differences in de novo synthesis of fatty acids within the mammary gland and other tissues.
本研究旨在探讨在妊娠和哺乳期喂食氢化或非氢化脂肪时,牛奶总脂肪酸和牛奶视黄酯在数量和质量上的差异。给大鼠喂食含10%(重量)玉米油或部分氢化玉米油的日粮。在哺乳期第1、8和14天收集牛奶,并分析其蛋白质、总脂肪酸、脂肪酸模式和视黄酯模式。尽管日粮对牛奶蛋白质或总脂肪酸没有产生数量上的差异,但牛奶脂肪酸模式有显著变化。与喂食氢化玉米油的大鼠相比,喂食玉米油的大鼠所产牛奶含有更多的中链饱和脂肪酸、更少的长链单不饱和脂肪酸和更多的多不饱和脂肪酸。喂食氢化玉米油的大鼠所产乳脂含有21%-26%的反式脂肪酸——反油酸。在哺乳期持续时间上也观察到显著差异:中链脂肪酸在第1天到第8天增加了三到四倍,而顺式单烯酸和多不饱和脂肪酸则下降。牛奶视黄酯模式强烈反映但并不等同于总乳脂模式。比较喂食玉米油的大鼠和喂食氢化玉米油的大鼠第14天的牛奶,视黄醇的中链酯分别占总视黄酯的24%和11%,而饱和长链脂肪酸酯分别占52%和44%。视黄醇的反式脂肪酸酯占喂食氢化脂肪大鼠牛奶中维生素A酯的24%。这些数据表明,牛奶视黄酯的组成以及总乳脂的组成,是由日粮中脂肪酸的类型以及乳腺和其他组织中脂肪酸从头合成过程中与日粮相关的差异共同决定的。