Bertetti Domenico, Giovanna Gilardi, Morlino Martina, Pugliese Massimo, Garibaldi Angelo
Università degli Studi di Torino, Agroinnova, Grugliasco, Piedmont, Italy;
Università degli Studi di Torino, Agroinnova, Grugliasco, Piedmont, Italy.
Plant Dis. 2025 Jun 26. doi: 10.1094/PDIS-03-25-0706-PDN.
European cranberry (Viburnum opulus), Caprifoliaceae family, is an easy to grow shrub, suitable for small gardens, producing white inflorescences followed by decorative red berries. In September 2023, leaf spots were observed on three 10-year-old plants of V. opulus grown in a private garden located in Campiglia Cervo (Biella province, northern Italy). Brown spots expanded and affected a large part of the leaf surface, forming necrotic areas with irregular, indistinct margins. Affected tissues desiccated. The disease compromised the aesthetic value of the plants. Fifteen affected leaves were immersed in a solution of sodium hypochlorite (1%) for 30 seconds, then rinsed in sterile water. Several small fragments were excised from the margin of the affected tissues and plated on PDA (Potato Dextrose Agar) amended with streptomycin sulphate (25 mg/L). Fungal colonies were coarse and radiate, at first whitish, then greyish with brown shades. Pure colonies grown on PDA, under a light/dark regime (13h/11h), produced stromata that exuded cream-white drop-like conidial mass with two types of conidia. Alpha conidia were unicellular, ellipsoidal to fusiform, and measured 5.4 to 8.7 × 1.9 to 3.5 µm (mean: 6.9 × 2.6 µm, n = 50); beta conidia were unicellular, filiform, curved, and measured 20.1 to 29.6 × 1.0 to 3.2 µm (mean: 25.1 × 1.4 µm, n = 50). DNA from isolate 23-35-5 was extracted from pure culture using the E.Z.N.A. Fungal DNA Mini Kit (Omega Bio-Tek). Beta-tubulin (TUB), calmodulin (CAL) and translation elongation factor 1-alpha (EF1-α) regions were amplified using the primers: Bt-2a/Bt-2b (Glass et al. 1995); CAL-228F/CAL-737R (Udayanga et al. 2014) and EF1-728F/ EF1-986R (Carbone et al. 1999). Sequences of 491 (TUB), 356 (CAL), and 323 (EF1-α) base pairs were obtained (GenBank accessions: PV289771, PV289769, PV289770, respectively). BLASTn analysis of these sequences showed 100 % (TUB), 100% (CAL), and 100% (EF1-α) identity with Diaporthe eres (GenBank accessions PQ001653.1, MZ423156.1, MG281548.1, respectively). Therefore, the fungal causal agent of the disease observed on V. opulus was identified as Diaporthe (anamorph Phomopsis) eres, in agreement with the morphological characteristics of the isolates. For the pathogenicity test, the isolate 23-35-5 was grown on PDA, and from the cultures, a conidial suspension was adjusted to a final concentration of 1.6 × 105 CFU/ml. The inoculum was sprayed on the leaves of three 10-year-old plants of V. opulus grown outdoors. Three branches for each inoculated plant (about 10 leaves per branch) were closed in moistened bags for 10 days. Three healthy control plants of V. opulus were sprayed with sterile water, and their branches were maintained in the same environmental conditions. About 20 days after inoculation, the first symptoms of infection appeared on leaves from which several fungal colonies with morphological characteristics identical to the inoculated pathogen were re-isolated. No symptoms appeared in the controls. Diaporthe eres has been reported as the causal agent of leaf spots observed on V. odoratissimum var. awabuki (Wan et al. 2023). To our knowledge, this is the first report of D. eres on V. opulus in Italy, and worldwide. This work provides useful information for monitoring the incidence and diagnosis of this disease whose management could become a serious problem, particularly in public gardens. The susceptibility of Viburnum spp. to D. eres should be tested to identify resistant species to manage this disease.
欧洲荚蒾(五福花科荚蒾属)是一种易于种植的灌木,适合小型花园种植,能开出白色花序,之后结出具有观赏性的红色浆果。2023年9月,在位于意大利北部比耶拉省坎皮利亚塞尔沃的一个私人花园中,对三株10年生的欧洲荚蒾植株进行观察时发现了叶斑病。褐色斑点不断扩大,影响了叶片表面的大部分区域,形成了边缘不规则、不清晰的坏死区域。受影响的组织干枯。这种病害损害了植株的观赏价值。将15片受影响的叶片浸入次氯酸钠溶液(1%)中30秒,然后用无菌水冲洗。从受影响组织的边缘切下几个小碎片,接种在添加了硫酸链霉素(25毫克/升)的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上。真菌菌落粗糙且呈辐射状,起初为白色,然后变为带褐色调的灰色。在光照/黑暗周期(13小时/11小时)条件下,在PDA培养基上生长的纯菌落产生了子座,子座分泌出乳白色滴状分生孢子团,有两种类型的分生孢子。α分生孢子单细胞,椭圆形至梭形,大小为5.4至8.7×1.9至3.5微米(平均值:6.9×2.6微米,n = 50);β分生孢子单细胞,丝状,弯曲,大小为20.1至29.6×1.0至3.2微米(平均值:25.1×1.4微米,n = 50)。使用E.Z.N.A.真菌DNA小提试剂盒(Omega Bio-Tek)从23 - 35 - 5分离株的纯培养物中提取DNA。使用引物Bt - 2a/Bt - 2b(Glass等人,1995年)、CAL - 228F/CAL - 737R(Udayanga等人,2014年)和EF1 - 728F/EF1 - 986R(Carbone等人,1999年)扩增β - 微管蛋白(TUB)、钙调蛋白(CAL)和翻译延伸因子1 - α(EF1 - α)区域。获得了491个碱基对(TUB)、356个碱基对(CAL)和323个碱基对(EF1 - α)的序列(GenBank登录号分别为PV289771、PV289769、PV289770)。对这些序列进行的BLASTn分析显示,它们与间座壳属(Diaporthe)(无性型拟茎点霉属(Phomopsis))的eres种(GenBank登录号分别为PQ001653.1、MZ423156.1、MG281548.1)的序列一致性为100%(TUB)、100%(CAL)和100%(EF1 - α)。因此,根据分离株的形态特征,确定在欧洲荚蒾上观察到的这种病害的真菌病原为间座壳属(Diaporthe)(无性型拟茎点霉属(Phomopsis))的eres种。为了进行致病性测试,将23 - 35 - 5分离株在PDA培养基上培养,从培养物中制备分生孢子悬浮液,并将其最终浓度调整为1.6×10⁵CFU/毫升。将接种物喷洒在室外生长的三株10年生欧洲荚蒾植株的叶片上。对接种的每株植物的三个枝条(每个枝条约10片叶子)用湿润的袋子封闭10天。对三株健康的欧洲荚蒾对照植株喷洒无菌水,并将其枝条保持在相同的环境条件下。接种后约20天,接种叶片上出现了感染的最初症状,从这些叶片上重新分离出了几个形态特征与接种病原体相同的真菌菌落。对照植株未出现症状。间座壳属(Diaporthe)的eres种已被报道为在珊瑚树(Viburnum odoratissimum var. awabuki)上观察到的叶斑病的病原菌(Wan等人,2023年)。据我们所知,这是在意大利以及全球范围内首次关于间座壳属(Diaporthe)的eres种侵染欧洲荚蒾的报道。这项工作为监测这种病害的发病率和诊断提供了有用信息,其管理可能会成为一个严重问题,特别是在公共花园中。应该测试荚蒾属植物对间座壳属(Diaporthe)的eres种的敏感性,以确定抗性品种来管理这种病害。