Martinell J, Fraile J, Artiz V, Moreno J, Rábago G
J Thorac Cardiovasc Surg. 1985 Nov;90(5):741-9.
The long-term results in all patients undergoing isolated mitral, aortic, or double mitral-aortic heart valve replacement operated upon in 1975 has been retrospectively analyzed. A total of 153 patients received the standard Björk-Shiley (flat pyrolytic disc) mechanical prostheses and 150 patients received the noncomposite Hancock porcine xenograft. Overall operative mortality was not significantly different between groups. All patients receiving a Björk-Shiley prosthesis, but none in the Hancock group, received long-term anticoagulant therapy. Medium and long-term actuarial survival rates (5 and 10 years postoperatively) were comparable for the two groups (88% for Björk-Shiley and 84% for Hancock [NS] at 5 years; 86% for Björk-Shiley and 80% for Hancock at 10 years [NS]). The incidence of systemic embolism was similar in the two groups (1.6% +/- 0.4% per patient-year for the Björk-Shiley group and 1.3% +/- 0.3% per patient-year for the Hancock group [NS]). Also the incidence of endocarditis was similar (0.6% +/- 0.2% per patient-year for the Björk-Shiley group and 0.8% +/- 0.3% per patient-year for the Hancock group [NS]). In the Hancock group the overall incidence of reoperations was significantly higher than in the Björk-Shiley group (4.2% +/- 0.6% per patient-year versus 0.9% +/- 0.3% per patient-year (p = 0.001). The major cause for reoperation in the Hancock group was primary tissue failure (3% +/- 0.5% per patient-year). In the Björk-Shiley group the major cause of reoperation was valve thrombosis (0.5% +/- 0.2% per patient-year). Therefore, accepting the fact that other bioprostheses may behave differently from the Hancock noncomposite xenograft, we currently restrict our indications for valve replacement with bioprostheses.
对1975年接受单纯二尖瓣、主动脉瓣或二尖瓣 - 主动脉瓣联合心脏瓣膜置换术的所有患者的长期结果进行了回顾性分析。共有153例患者接受了标准的比约克 - 希利(扁平热解盘)机械瓣膜假体,150例患者接受了非复合汉考克猪异种移植物。两组的总体手术死亡率无显著差异。所有接受比约克 - 希利瓣膜假体的患者均接受长期抗凝治疗,而汉考克组无一例接受。两组的中期和长期精算生存率(术后5年和10年)相当(比约克 - 希利组5年时为88%,汉考克组为84%[无显著性差异];比约克 - 希利组10年时为86%,汉考克组为80%[无显著性差异])。两组的全身栓塞发生率相似(比约克 - 希利组为每年每位患者1.6%±0.4%,汉考克组为每年每位患者1.3%±0.3%[无显著性差异])。心内膜炎的发生率也相似(比约克 - 希利组为每年每位患者0.6%±0.2%,汉考克组为每年每位患者0.8%±0.3%[无显著性差异])。汉考克组再次手术的总体发生率显著高于比约克 - 希利组(每年每位患者4.2%±0.6%对0.9%±0.3%(p = 0.001)。汉考克组再次手术的主要原因是原发性组织衰竭(每年每位患者3%±0.5%)。比约克 - 希利组再次手术的主要原因是瓣膜血栓形成(每年每位患者0.5%±0.2%)。因此,鉴于其他生物假体的表现可能与汉考克非复合异种移植物不同这一事实,我们目前限制了生物假体瓣膜置换的适应症。